Translation of the song Простые вещи artist Pianoboy

Russian

Простые вещи

English translation

Simple Things

Я люблю твою улыбку несмелую,

I love your uncertain smile,

Это платье, что подрезала ты сама,

This dress, that you shortened yourself,

Ягодицы загорелые

Your tanned butt,

И на солнце пятна.

And your sun spots.

Я хочу с тобой уехать куда-нибудь

I want to leave to somewhere with you,

На все деньги, что мы заработали,

Spending all the money that we have earned,

И отчаливать на белом катере

And riding a white motorboat,

Под присмотром многоруких ганеш.

Under the watchful gaze of the multi-armed Ganesh.

Простые вещи рулят миром

Simple things rule the world,

Под небом из зефира.

Under a sky made of marshmallow.

Простые вещи рулят миром

Simple things rule the world,

Под небом из зефира, зефира, зефира.

Under a sky made of marshmallow, marshmallow, marshmallow.

Не заметили затмения лунного

Didn't notice the Moon Solstice,

И падения двух башен в сентябре,

And the collapse of two skyscrapers in September,

Но зато я знаю каждый сантиметр,

But now I know every centimeter,

И теперь мне сносит башню от этого.

and now my roof is collapsing because of that.

Простые вещи рулят миром

Simple things rule the world,

Под небом из зефира.

Under a sky made of marsmallow.

Простые вещи рулят миром

Simple things rule the world,

Под небом из зефира, зефира, зефира.

Under a sky made of marsmallow, marshmallow, marshmallow.

No comments!

Add comment