Translation of the song Nálada je výborná [Breaking Up Is Hard To Do] artist Linda Finková

Czech

Nálada je výborná [Breaking Up Is Hard To Do]

English translation

Mood is great

Tu du du dam dubi du dam dam,

Tu du du dam dubi du dam dam,

kama kama dam dubi du dam dam,

kama kama dam dubi du dam dam,

kama kama dam dubi du dam dam.

kama kama dam dubi du dam dam.

Nálada je výborná!

The mood is great!

Bouráme skály pohledem,

Just one look and we break down the rocks,

spoutat vodopády dovedem',

we can tie up waterfalls,

žádná bouře není zlá,

there is no storm so bad,

když nálada je výborná.

when the mood is great.

Každý z nás dvou je zárukou,

Both of us is an assurance,

hory přenášíme na rukou,

we carry the mountains in our hands,

v okolí nás každý zná,

people around know our trait

a nálada je výborná.

and the mood is great.

To s námi dělá láska, znáte ji,

That's what love does to us, you know what love is,

všichni nám ji závidějí,

everyone envies our love,

právě nám a přitom je fakt,

just ours, while there is a known fact,

že všude kolem je jí hodně pokud máme vtip a takt.

that love is all around us if you know jokes and got tact.

Máme se rádi s lehkostí,

We love each other with ease,

která každou propast přemostí,

this love bridges all deep seas,

váha tuny se lehkou zdá,

the weight of a ton seems insignificant,

když nálada je výborná.

when the mood is brilliant.

To s nimi dělá láska, znáte ji,

That's what love does to them, you know what love is,

všichni jim ji závidějí,

everybody envies their love,

právě nám a přitom je fakt,

just ours, while there is a known fact,

že všude kolem je jí hodně pokud máme vtip a takt.

that love is all around us if you know jokes and got tact.

Máme se rádi s lehkostí,

We love each other with ease,

která každou propast přemostí,

this love bridges all deep seas,

váha tuny se lehkou zdá,

the weight of a ton seems insignificant,

když nálada je výborná.

when the mood is brilliant.

No comments!

Add comment