Translation of the song Et Langt Farvel artist Kristian Leth

Danish

Et Langt Farvel

English translation

One Long Goodbye

I den verden, jeg ikke valgte

I the world I didn't choose

Helt alene med mig selv

All alone on my own

Var der ingen, der fortalte

There was no one who told me

At mit live er ét langt farvel

That my life is one long goodbye

Ahh, ét langt farvel

Ahh, one long goodbye

Ahh, ét langt farvel

Ahh, one long goodbye

Alle de broer vi brændte

All the bridges we burned

Alle de ting der blev glemt

All the things which were forgotten

Der var så meget, som jeg ikk' forstod dengang

There was so much that I didn't understand back then

Så mange tanker jeg har gemt, som jeg ikke finder igen

So many thoughts I've hid away, which I'll never find again

Jeg har ingenting at gi'

I've got nothing to give

Der er ingen trådte stier

There are no beaten paths

I det mørke indeni

In the darkness within

Ahh, ét langt farvel

Ahh, one long goodbye

Nu sidder pigen op i sengen

Now, the girl's sitting up in her bed

Hun tør ikke sige godnat

She doesn't dare to say goodnight

For hun er bange for, jeg glemmer

'Cause she's afraid that I'll forget

At være der, når drømmene ta'r fat

To be there when the dreams begin

Det stopper aldrig

It'll never stop

Ahh, ét langt farvel

Ahh, one long goodbye

Sig farvel til verden, før den forsvinder

Say goodbye to the world before it disappears

Ahh, ét langt farvel

Ahh, one long goodbye

No comments!

Add comment