Translation of the song Her Hvor Vi Bor artist Kristian Leth

Danish

Her Hvor Vi Bor

English translation

Here Where We Live

Her, hvor vi bor

Here where we live

Er der ingen, der tør at sige dét, de tror

There's no one who dares to speak their mind

Og her, hvor vi bor

And here where we live

Er det vigtigeste, vi har

The most important thing we have

Dét, de andre ikke har

Is what the other don't have

Her, hvor vi bor

Here where we live

Er vi okay med ondskab, hvis vi bruger et andet ord

We're okay with evil if we call it something else

Dig, der kommer, du ska' vide

You who are coming, you must know

At du ikk' er noget værd

That you're worth nothing

Hvis du ikk' ka' følge med

If you can't keep up

(I den her fart)

(At this pace)

(I den her fart)

(At this pace)

Her, hvor vi bor

Here where we live

Har vi ikk' så meget plads, og ikk' så stort

We don't have that much space, and it's not that big

Og vi be'r dig høfligt at forstå

And we politely ask you to understand

Hvis du har kræfter til at komme

That if you have energy to come here

Så ka' du fandme også gå

Then you can also get the hell out of here

(I den her fart)

(At this pace)

(I den her fart)

(At this pace)

Det' bar' en advarsel herfra

This is just a warning from me

Bli' væk

Stay away

No comments!

Add comment