Translation of the song Ingenting artist Kristian Leth

Danish

Ingenting

English translation

Nothing

Det' svært at være et dyb, hvis man ikk' tæt kigge ned

It's hard to be a depth if you don't dare to look down

Det tog mig tredive år at lære at være vred

It took me thirty years to learn how to be angry

På de billeder, jeg har, ser jeg en anden end mig selv

On the pictures I have, I see someone else than myself

I et uopdaget land fór jeg ville og blev slået ihjel

In an uncharted land, I got lost and was killed

Jeg sagde ikk' noget

I didn't say anything

Jeg sagde ingenting

I said nothing

Jeg sagde ikk' noget

I didn't say anything

Jeg sagde ingenting

I said nothing

Hvor går man hen, når man ikk' ved, hvem man er?

Where do you go when you don't know who you are?

Da alting faldt i grus, var det en drøm bare at være

When everything came crashing down, it was a dream to just be

Jeg spildte så mange år på at spille andres spil

I wasted so many years playing others' games

Jeg har boet så mange steder, at jeg aldrig hører til

I've lived in so many places that I'll never belong

Jeg sagde ikk' noget

I didn't say anything

Jeg sagde ingenting

I said nothing

Jeg sagde ikk' noget

I didn't say anything

Jeg sagde ingenting

I said nothing

Snakker med min bror

Talking with my brother

Om alt dét, jeg troede, jeg vidste

About everything I thought I knew

Lige når man tror

Just as you think

At man ikke har mer' at miste

That you have nothing else to lose

No comments!

Add comment