Translation of the song Sige Det Som Det Er artist Kristian Leth
Sige Det Som Det Er
Say It Straight
Jeg tror, at jeg er gammel nok
I think I'm old enough
Til at sige det, som det er
To say it straight
Jeg ved, at jeg var bange nok
I know that I was scared enough
Men at jeg ikke er det mer'
But that I no longer am
Jeg tror, at jeg er gammel nok
I think I'm old enough
Til at sige det, som det er
To say it straight
Jeg ved, at jeg var bange nok
I know that I was scared enough
Men at jeg ikke er det mer'
But that I no longer am
Kommer det igen i år?
Will it return this year?
Kommer det igen i år?
Will it return this year?
Ingen ved, hva' nu
No one knows what will happen now
Kommer det igen i år?
Will it return this year?
Kommer det igen i år?
Will it return this year?
Ingen ved hvorfra, det kommer, men...
no one knows where it comes from, but...
Kommer det igen i år?
Will it return this year?
Kommer det igen i år?
Will it return this year?
Ingen ved noget som helst
No one knows anything at all
Jeg tror, at jeg er gammel nok
I think I'm old enough
Til at sige det, som det er
To say it straight
Jeg ved, at jeg var bange nok
I know that I was scared enough
Men at jeg ikke er det mer'
But that I no longer am
Jeg syn's, at jeg har kæmpet nok
I think I've been fighting enough
Til at stoppe alt det her
To stop all of this
Jeg syn's, at det er længe nok
I think it's been long enough
At jeg ikke orker mer'
That I don't have energy for more
Kommer det igen i år?
Will it return this year?
Kommer det igen i år?
Will it return this year?
Ingen har det svar
No one has the answer to that
Kommer det igen i år?
Will it return this year?
Kommer det igen i år?
Will it return this year?
Ingen ved hvorfra, det kommer, men...
no one knows where it comes from, but...
Kommer det igen i år?
Will it return this year?
Kommer det igen i år?
Will it return this year?
Ingen ved noget som helst
No one knows anything at all
Jeg tror, at jeg er gammel nok
I think I'm old enough
Til at sige det, som det er
To say it straight