Translation of the song Kasida o šejhu Zakiru Bektiću artist Unknown Artist (Bosnian)
Kasida o šejhu Zakiru Bektiću
Nasheed about sheikh Zakir Bektić
Kur'an naređuje ehli zikra pitaj
The Qur'an commands to ask the ehli-dhikr
Muršid nek ti Zakir bude
Let Zakir be your murshid
Dođi i ne skitaj, ja Hu! x2
Come and do not wander [around], ya Hu! x2
Hazreti Muhammed uzor za njega je
Hazreti1 Muhammad is his paragon
Njegov sunnet Zakir čuva
Zakir protects his sunnah
Na njemu ustraje, ja Hu! x2
In it he persists, ya Hu! x2
On sačuva tajnu Alijevog puta
He kept the secret of Ali's path
Ko Zakira ostavi taj uzalud luta, ja Hu! x2
Who leaves Zakir behind straggles in vain, ya Hu! x2
Abdul Kadir muršid ovom je sultanu
Abdul Qadir is the murshid of this sultan
Zakir liječi svaku bolnog srca ranu, ja Hu! x2
Zakir heals every wound on a pained heart, ya Hu! x2
Samo ime kaže da u zikru gori
[His] name alone says that [he] burns in dhikr
Srce šejh Zakira „Allah, Allah“ zbori, ja Hu! x2
The heart of sheikh Zakir speaks Allah, Allah, ya Hu! x2