Translation of the song Rövid artist Csókolom

Hungarian

Rövid

English translation

Short

Úúúúúgy vártalak, nem jöttél soha,

I've been waiting for you sooo enthused, you never came

a szívem szétszakadt,

My heart was ripped apart

jéghideg rémület, nem mondok senkinek, jéghideg.

Ice cold fear, I tell it to nobody, ice cold

Édes volt az élet veled, semmi ize már nélküled.

Life was sweet with you, now without you it's drab

Adjál, adjál, ezerrel adjál,

Give me, give me, give me with full throttle

taszíts el és közbe tartsál,

Push me away but keep holding me

úúúúgy vártalak, fizess, fizess, fizess,

I've been waiting for you sooo enthused, pay, pay, pay!

ne bassz meg, de mégis szeress,

Don't fuck me, but love me anyway

engem várjál, várjá engem

Wait for me, wait for me!

legyen úgy, hogy nagyon legyen,

Be it so, that it's so very much so

suiuiuisuiuiui.

suiuiuisuiuiui

Úúúúúúgy vártalak, nem jöttél soha.

I've been waiting for you sooo enthused, you never came

Hajam a tövénél fogva,

My hair is being grabbed by it's roots

nincsen testem átkarolva,

No arms are holding my body

kurva élet, kurva veled, itt maradtam tenélküled,

Life is a bitch! You are with a bitch, I was left here without you

úúúúúúgy vártalak, nem jöttél soha,

I've been waiting for you sooo enthused, you never came

hiába vártalak, a szívem szétszakadt,

I waited for nothing, my heart was ripped apart

nem maradt más csak egy darab,

Nothing was left just a little piece

suiuiuisuiuiui,

suiuiuisuiuiui

úúúúúúgy vártalak, nem jöttél soha,

I've been waiting for you sooo enthused, you never came

csüngő csöcsök, elfáradt bizalom,

Sagging tits, worn out trust

három tonna púder az asztalon,

Three tons of face powder on the table

úúúúúgy vártam rád, úgy vártalak, hogy nagyon.

I've been waiting for you sooo enthused, I've been waiting for you sooo enthused, so very enthused

No comments!

Add comment