Translation of the song E bukur si dikur artist Ilir Shaqiri

Albanian

E bukur si dikur

English translation

Beautiful as before

Eh moj mike e rinise

Eh you friend of youth

mbete peng i dashurise

Remain the hostage of love

ishte koha jone

It was our time

e kumptuam vone

But we realized it late

jete e stinet shpejt vrapojne

The life and seasons run fast

Sa e bukure ishe n'mbremje

You were so beutiful at evening

me te kuqet e molles lare

Like a red apple

perendimit i perngjaje

You looked like sunset

diellit rrezet ja kishe marre

You had taken the sun rays

Ajo thinje ne floke

That grizzle in your hair

ajo rrudhe ne balle

That wrinkle in your forehead

nuk ta prishe at nure,

Don't destroy that beauty

pellumbeshe ke mbet

You remain a dove

ti e brishte ke mbet

You remain fragile

e bukure si dikure

Beautiful as before

Eh moj mike e rinise

Eh you friend of youth

mbete ylle i bukurise

Remain the star of beauty

ishte koha jone

It was our time

e kuptuam vone

But we realized it late

jet e stinet na rigojne

The life and seasons run fast

Sa e bukure ishe n'mbremje

You were so beutiful at evening

me te kuqet e molles lare

Like a red apple

perendimit i perngjaje

You looked like sunset

diellit rrezet ja kishe marre

You had taken the sun rays

Ajo thinje ne floke

That grizzle in your hair

ajo rrudhe ne balle

That wrinkle in your forehead

nuk ta prishe at nure,

Don't destroy that beauty

pellumbeshe ke mbet

You remain a dove

ti e brishte ke mbet

You remain fragile

e bukure si dikure

Beautiful as before

Ajo thinje ne floke

That grizzle in your hair

ajo rrudhe ne balle

That wrinkle in your forehead

nuk ta prishe at nure,

Don't destroy that beauty

pellumbeshe ke mbet

You remain a dove

ti e brishte ke mbet

You remain fragile

e bukure si dikure

Beautiful as before

e bukure si dikure

Beautiful as before

0 103 0 Administrator

No comments!

Add comment