Translation of the song Pavarsia artist Ilir Shaqiri
Pavarsia
Independence
Anembanë ushton Jehona
Everywhere across the echo rattles
Diell i ri mbi trojet tona
The new sun above our lands
rreze t'arta mbi fusha kanë ra
Golden sunbeams have fallen on our fields
mblodha sot në mbretërin' time
I gathered today in my kingdom
nëpër shekuj ligjërime
Through centuries and lectures
gur mbi gur sot u bën kala
Stone on stone today it became a castle
O Sot ka fest' Kosova g'zim i madh në zemrat tona
Oh Today Kosovo celebrates, a big joy in our heart
O Sot ka fest' Kosova brohorasin malet tona
Oh Today Kosovo celebtrates, our mountains cheer
shkrepi dielli i lirisë mbi fushat e arbërisë
The suncliff of freedom above the Albanian fields
erdhi dita e pavarsisë
The day of Independence has come
n'troje t'lashta t'Dardanisë
In the ancient lands of Dardania
O Sot ka fest' Kosova g'zim i madh në zemrat tona
Oh Today Kosovo celebrates, a big joy in our heart
O Sot ka fest' Kosova brohorasin malet tona
Oh Today Kosovo celebtrates, our mountains cheer
shkrepi dielli i lirisë mbi fushat e arbërisë
The suncliff of freedom above the Albanian fields
erdhi dita e pavarsisë
The day of Independence has come
n'troje t'lashta t'Dardanisë
In the ancient lands of Dardania
Jem lule kuqet e Kosoves
We are red flowers of Kosovo
jem blerimi i veteTokes
We are the green of our own lands
Rrim mbi gjoksin qe ran per liri
We stand above the chest that fell for freedom
Jem lule kuqet e Kosoves
We are red flowers of Kosovo
jem blerimi i veteTokes
We are the green of our own lands
Tymi vjen stolisur me lavdi
The fumes come adorned with glory
O Sot ka fest' Kosova g'zim i madh ne zemrat tona
Oh Today Kosovo celebrates, a big joy in our heart
O Sot ka fest' Kosova brohorasin malet tona
Oh Today Kosovo celebtrates, our mountains cheer
shkrepi dielli i lirise mbi fushat e arberise
The suncliff of freedom above the Albanian fields
erdhi dita e pavarsise
The day of Independence has come
n'troje t'lashta t'Dardanise
In the ancient lands of Dardania
Erdhi dita e pavarësisë
The day of Independence has come
oj tokë e mbjellur me plumba dhe i ndezur per shtate trimeri
Oh soil planted with bullets and set aglow with seven braveries
toke e mbjellur me burra shekuj dhe te rene per liri
Soil planted with centuries of men who fell for freedom
zgjohuni o deshmor'
Wake up oh martyrs
g'zoni e g'zoni bashk' me ne
Be joyful and be joyful with us
Sot atdheu I lashte i shqipeve feston Diten e re
Today the ancient fatherland of the eagles celebrates the new day
o toke e mbjellur me plumba dhe I ndezur per shtate trimeri
Oh soil planted with bullets and set aglow with seven braveries
o tok e mbjellur me burra shekuj dhe te rene per liri
Soil planted with centuries of men who fell for freedom
O Sot ka fest' Kosova g'zim i madh ne zemrat tona
Oh Today Kosovo celebrates, a big joy in our heart
O Sot ka fest' Kosova brohorasin malet tona
Oh Today Kosovo celebtrates, our mountains cheer
shkrepi dielli i lirise mbi fushat e arberise
The suncliff of freedom above the Albanian fields
erdhi dita e pavarsise
The day of Independence has come
n'troje t'lashta t'Dardanise
In the ancient lands of Dardania
(x4)
(x4)
erdhi dita e pavarsis
The day of Independence has come