Translation of the song Ζησε τη ζωη σου artist Evita Sereti

Greek

Ζησε τη ζωη σου

English translation

Live your life

TO ΞEPΩ HTAN ΛAΘOΣ,

I know it was wrong,

KI OTI KI AN ΠΩ,

whatever I say,

ΘA EINAI ΠIA APΓA,

it will be too late,

TO ΞEPΩ KATA BAΘOΣ,

I know deep inside,

ΠΩΣ ΦTAIΩ EΓΩ, MA EΓINAN ΠOΛΛA.

that it's my fault, but a lot happened.

KI AN ΣOY ΠΩ ΣYΓΓNΩMH,

And if I apologise to you,

ΔEN MΠOPΩ,

I can't,

MEΣ'TA MATIA NA ΣE ΔΩ,

look into your eyes,

NA ΣOY AΛΛAΞΩ ΓNΩMH KAI NA ZΩ,

change your mind and live,

ME ΣYNNEΦA ΣTON OYPANO.

with cloudy skies.

ZHΣE TH ZΩH ΣOY,

Live your life,

KAΠOIA MEPA ΘA ΣE ΞEΠEPAΣΩ,

one day I will overcome you,

ΦYΓE MA ΘYMΗΣOY,

leave but remember,

ΠΩΣ Σ'AΓAΠHΣA ΠOΛY,

that I loved you very much,

ZHΣE TH ZΩH ΣOY,

live your life,

MH ΣE NOIAZEI OΣA KI AN ΠEPAΣΩ,

don't care whatever happens to me,

ΦYΓE KAI ΘA ZHΣΩ,

leave and I shall live,

ME OΣA ZHΣAME MAZI

with everything we lived through together.

TA ΛAΘH MOY ΠΛHPΩNΩ,

I'm paying for my mistakes,

T'OMOΛOΓΩ ΠΩΣ EKANA ΠOΛΛA,

I admit that I made a lot,

Σ'EMENA TO XPEΩNΩ,

It's my fault that,

ΠOY ΔEN MΠOPΩ NA Σ'EXΩ TΩPA ΠIA.

I can't have you anymore.