Translation of the song Ancora Sveglio artist PSICOLOGI

Italian

Ancora Sveglio

English translation

Still Awake

Vomitavo al cesso, una vita in eccesso

I was throwing up in the toilet, a life of excess

Ti penso alle 04:00 e sono ancora sveglio

I think of you at 4am and I am still awake

Ero all'ultimo banco e già sognavo questo

I was at the last table and already I was dreaming this

Qualche amico è fuori e qualcuno sta dentro

Some friends are out and some stay in

Vomitavo al cesso, una vita in eccesso

I was throwing up in the toilet, a life of excess

Ti penso alle 04:00 e sono ancora sveglio

I think about you at 4am and I am still awake

Ero all'ultimo banco e già sognavo questo

I was at the last table and already I was dreaming this

Qualche amico è fuori e qualcuno sta dentro

Some friends are out and some stay in

Entravo in seconda ora, ancora con l'erba addosso

I was coming in the second hour, still with the weed on

Avevo due amici tossici e i filtri nel portafoglio

I had two addict friends and filters in my wallet

Con otto amari in gola, chissà se pensi ancora

With eight Amari in your throat, who knows if you think still

Sono perso per strada come chi cerca la droga (droga)

I'm lost on the street like someone looking for drugs (drugs)

Come posso amarti se faccio schifo a me stesso?

How can I love you if I disgust myself the same?

E dimmi come amarti se sei insieme a lui nel letto

And tell me how to love you if you are together with him in bed

Qua va tutto a puttane eppure va di male in peggio

Everything here goes to shit and yet it goes from bad to worse

Decidi se vuoi amarmi oppure spararmi nel petto

Decide if you want to love me or shoot me in the chest

Vomitavo al cesso, una vita in eccesso

I was throwing up in the toilet, a life of excess

Ti penso alle 04:00 e sono ancora sveglio

I think of you at 4am and I am still awake

Ero all'ultimo banco e già sognavo questo

I was at the last table and already I was dreaming this

Qualche amico è fuori e qualcuno sta dentro

Some friends are out and some stay in

Vomitavo al cesso, una vita in eccesso

I was throwing up in the toilet, a life of excess

Ti penso alle 04:00 e sono ancora sveglio

I think about you at 4am and I am still awake

Ero all'ultimo banco e già sognavo questo

I was at the last table and already I was dreaming this

Qualche amico è fuori e qualcuno sta dentro

Some friends are out and some stay in

Ci vogliono morti, ma non mi va (va)

They want us dead, but I don't want to (I want to)

Ho rinchiuso la mia mente per la libertà

I locked my mind for freedom

E ho perso amici come fossero gli spicci

And I lost friends like it was change

Dico che ti amo anche se non posso capirti

I say that I love you even though I can't understand you

Ho visto amici litigare per la droga, odiarsi per una stronza

I've seen friends arguing over drugs, hating each other over a b*tch

Andarsene via di casa per lavare i cessi a Londra

Leaving home to wash toilets in London

A scuola fumavo in bagno, mio fra' vendeva nell'intervallo

At school I used to smoke in the bathroom, my bro used to sell in the interval

Zero alternative, era costretto a farlo

No alternative, he was forced to do it

Vomitavo al cesso, una vita in eccesso

I was throwing up in the toilet, a life of excess

Ti penso alle 04:00 e sono ancora sveglio

I think of you at 4am and I am still awake

Ero all'ultimo banco e già sognavo questo

I was at the last table and already I was dreaming this

Qualche amico è fuori e qualcuno sta dentro

Some friends are out and some stay in

Vomitavo al cesso, una vita in eccesso

I was throwing up in the toilet, a life of excess

Ti penso alle 04:00 e sono ancora sveglio

I think about you at 4am and I am still awake

Ero all'ultimo banco e già sognavo questo

I was at the last table and already I was dreaming this

Qualche amico è fuori e qualcuno sta dentro

Some friends are out and some stay in

No comments!

Add comment