Translation of the song E, U kurac artist Mortal Kombat
E, U kurac
Oh, to shit
Zašto bi plakao?
Why would you cry?
Dolazi pakao
Hell is coming,
Kome se divimo,
which we admire,
Tu gde živimo
where we live
Zašto da ti smeta
Why would you be bothered,
Taj smak sveta,
By that apocalypse,
Baš bi navikao
you'd actually get used to it
Bila bi šteta
It would be a pitty
Kad bi bio meta
if you were a target
I kad bi nestao
and if you disappeared
Jer sve službe tajne
Because all secret services
Biće družbe javne, uskoro...
Will be public discussions, soon...
Uskoro!
Soon!
Baš je dobro kada misliš da živiš u slobodi
It is really good when you think you live in freedom
Zar ne vidiš ovo zlo u propast što te vodi?!
Don't you see this evil that's leading you in downfall?!
Jedan zakon za nacije sve, k'o „Gospodar prstenova da Čitaš, zar ne?
One law for all nations, like you're reading 'Lord of the Rings', right?
I pitaš posle zašto...
And then you ask why...
Zašto?
Why?
Što bi plakao?
Why would you cry?
Dolazi pakao
Hell is coming,
Kome se divimo,
which we admire,
Tu gde živimo
where we live
Zašto da ti smeta
Why would you be bothered,
Taj smak sveta,
By that apocalypse,
Baš bi navikao
you'd actually get used to it
Bila bi šteta
It would be a pitty
Kad bi bio meta
if you were a target
I kad bi nestao
and if you disappeared
Jer sve službe tajne
Because all secret services
Biće družbe javne, uskoro...
Will be public discussions, soon...
Uskoro!
Soon!
Stiže novi Bog za nas, jer jedan je malo danas
A new God is coming for us, because one is not enough todaz
Nova religija, pokloni joj se i skloni se
New religion, bow to her and move aside
Jedno pravilo za robove sve, kao u zatvoru da smo, zar ne?
One rule for all the slaves, like we're all in prison, right?
I pitaš posle zašto...
And then you ask why...
Zašto?
Why?
Što bi plakao?
Why would you cry?
Dolazi pakao
Hell is coming,
Kome se divimo,
which we admire,
Tu gde živimo
where we live
Zašto da ti smeta
Why would you be bothered,
Taj smak sveta,
By that apocalypse,
Baš bi navikao
you'd actually get used to it
Bila bi šteta
It would be a pitty
Kad bi bio meta
if you were a target
I kad bi nestao
and if you disappeared
Jer sve službe tajne
Because all secret services
Biće družbe javne, uskoro...
Will be public discussions, soon...
Uskoro!
Soon!