Translation of the song Fejsbuk artist Mortal Kombat
Fejsbuk
Ulaziš u klonju i razmišljaš
You enter the toilet and you think,
Da li da se fotkaš ili samo da pišaš
Should you take a picture or just take a piss,
Fotografiju golu bi objavila na wall-u
A nude photo you'd put on your wall,
Fejsbuk profila koj' si otvorila
on the Facebook profile you made
Lajkuješ razne priče prazne
You like different empty stories,
I usput pišeš neke latinske fraze
and along with it write some latin phrases
Neka vide pamet tvoju pored toga što si dobra pička
Let them see your knowledge beside your sexiness,
Stavljaš status veze - imaš novog dečka
You put a relationship status - you have a new boyfriend
Ako moj profil ispunjava
If my profile meets,
Tvoj kriterijum frendova
Your friendship criteria,
Uživo me ne znaš, al' ti biću dobar drug,
You don't know me in real life but I'll be your good friend,
S Fejsbuka, Fejsbuka i Majspejsa!
From Facebook, Facebook and Myspace!
Izlaziš u grad i razmišljaš
You go out in town, and think
Da l' da se provedeš ili opet da pišaš
Should you have fun or take a piss again
Po životnoj formi inferiornih,
All over the life form of the inferior,
Bez android platformi, tehnološki spornih
Without android platforms, technologically contentious
Ne shvataš kako ljudi žive oflajn
You don't understand how people live offline,
Od skoro si prešla na novi tajmlajn
Recently you switched to a new timeline,
Da ti obrišu nalog najviše se bojiš
To get your account deleted it's your biggest fear,
Ako nemaš stranicu, k'o da ne postojiš!
if you don't have page it's like you don't exist!
Ako moj profil ispunjava
If my profile meets,
Tvoj kriterijum frendova
Your friendship criteria,
Uživo me ne znaš, al' ti biću dobar drug,
You don't know me in real life but I'll be your good friend,
S Fejsbuka, Fejsbuka, Fejsbuka!
From Facebook, Facebook, Facebook!
Fejsbuka, Fejsbuka, Fejsbuka!
Facebook, Facebook, Facebook!
Fejsbuka, Fejsbuka, Tvitera, Majspejsa!
Facebook, Facebook, Twitter and Myspace!
Ako moj profil ispunjava
If my profile meets,
Tvoj kriterijum frendova
Your friendship criteria,
Uživo me ne znaš, al' ti biću dobar drug,
You don't know me in real life but I'll be your good friend,
S Fejsbuka, Fejsbuka!
From Facebook, Facebook and Myspace!
Ako moj profil ispunjava
If my profile meets,
Tvoj kriterijum frendova
Your friendship criteria,
Uživo me ne znaš, al' ti biću dobar drug,
You don't know me in real life but I'll be your good friend,
S Fejsbuka, Fejsbuka, Fejsbuka!
From Facebook, Facebook, Facebook!
Fejsbuka, Fejsbuka, Fejsbuka!
Facebook, Facebook, Facebook!
Fejsbuka, Fejsbuka, Tvitera, Majspejsa!
Facebook, Facebook, Twitter and Myspace!