Translation of the song Nemoj Biti Emo artist Mortal Kombat
Nemoj Biti Emo
Don't Be an Emo
U mračnoj sobi sediš sam, plačeš, tuguješ
In a dark room you sit a lone, crying, grieving
Ne treba te biti blam da se ubiješ!
You shouldn't be ashamed to kill yourself
Oduvek si depresivan, mozak ti je ispran,
You've been depressed forever, your brain has been washed
I mentalno bolestan, nisi normalan!
And you're mentally ill, you're not normal!
Da te ne bih lem’o nemoj biti emo!
Don't be an emo, or I'll beat you!
Da te ne bih lem’o nemoj biti emo!
Don't be an emo, or I'll beat you!
Da te ne bih lem’o nemoj biti emo!
Don't be an emo, or I'll beat you!
Da te ne bih lem’o nemoj biti emo!
Don't be an emo, or I'll beat you!
Šminkaš se i farbaš kosu k’o neka kurava,
You put make up and dye your hair like some hoe,
Dobićeš od nas po nosu, boleće te glava!
You'll get some from us, your head will hurt!
Nerviraš ljude mnoge, kakva je to fora?
You annoy many people, what is up with that?
Da polomi ti obe noge brzo neko mora!
To break both of your legs someone has to fast!
Da te ne bih lem’o nemoj biti emo!
Don't be an emo, or I'll beat you!
Da te ne bih lem’o nemoj biti emo!
Don't be an emo, or I'll beat you!
Da te ne bih lem’o nemoj biti emo!
Don't be an emo, or I'll beat you!
Da te ne bih lem’o nemoj biti emo!
Don't be an emo, or I'll beat you!
Konačno muda skupi, sreži sebi vene!
Finally show some balls, cut your veins!
Prekini svoj život glupi i usreći mene!
End your stupid life and make me happy!
Premišljaš se svaki čas da skočiš pod bas:
You think all the time should you jump under a bus:
Dajemo ti glas, razveseli nas!
We support that, make us happy!
Da te ne bih lem’o nemoj biti emo!
Don't be an emo, or I'll beat you!
Da te ne bih lem’o nemoj biti emo!
Don't be an emo, or I'll beat you!
Da te ne bih lem’o nemoj biti emo!
Don't be an emo, or I'll beat you!
Da te ne bih lem’o nemoj biti emo!
Don't be an emo, or I'll beat you!
Da te ne bih lem’o nemoj biti emo!
Don't be an emo, or I'll beat you!
Da te ne bih lem’o nemoj biti emo!
Don't be an emo, or I'll beat you!
Da te ne bih lem’o nemoj biti emo!
Don't be an emo, or I'll beat you!
Da te ne bih lem’o nemoj biti emo!
Don't be an emo, or I'll beat you!