Translation of the song Vegan artist Mortal Kombat

Serbian

Vegan

English translation

Vegan

Jedem meso, jedem i kosti

I eat meat, I eat bones too

Prema pečenju nemam milosti

Towards grilled food I have no mercy

Curi mast dok zubima meljem

Grease dripping down, while I grind with my teeth

Jela što su imala roditelje

Foods that used to have parents

Jedem piliće, jedem i patke

I eat chicks, i eat ducks too

Pečene kuniće i svinjske papke

Grilled rabbits, and pig hoops

Od tebe mi treba samo jedno, brate

From you i need only one thing, bro

Savet oko izbora salate!

Advice over a salad choice!

Da l’ da naručim šopsku?

Should I order shopska?

Za vrućinu tropsku?

For heat the tropical?

Peć se već dimi

The oven is already smoking

Vegane, pomozi mi!

Vegan help me!

Ili neku drugu?

Or some else?

Daj, reci svom drugu

C'mon, tell your friend

Šta sada da radi?

What should he do now?

Umirem od gladi!

I'm starving!

Jedem mrsno čak i kad se posti

I eat meat even when there's a fast on

Prkosno žvaćem gadosti

I defiantly chow on abominations

Iznutrice, mozak sveže žrtve

Guts, brain of a fresh victim

Do juče žive, a danas mrtve

Yesterday alive, but today dead

Jedem slaninu bilo koje marke

I eat bacon of any brand

Juneću slabinu i duvan čvarke

Beef loin and pork cracklings

Od tebe mi treba samo jedno, brate

From you need one thing, bro

Savet oko izbora salate!

Advice over a salad choice!

Da l’ da naručim šopsku?

Should I order shopska?

Za vrućinu tropsku?

For heat the tropical?

Peć se već dimi

The oven is already smoking

Vegane, pomozi mi!

Vegan help me!

Ili neku drugu?

Or some else?

Daj, reci svom drugu

C'mon, tell your friend

Šta sada da radi?

What should he do now?

Umirem od gladi!

I'm starving!

Sve što mi treba sad da utolim glad

All I need to cure my hunger

Je Diznijeva postava!

is Disney's lineup

Realizacija ekranizacija

Realisation of the screening

I kućna dostava

And home delivery

Eno ga Bambi, nož mu zabij

There goes Bambi, knife him,

Sutra da bi jeli ga na svadbi!

so we can eat him tomorrow at a wedding!

Za ispraćaje i slave trebaju nam glave

For the dispatches* and slavas**, we need heads

Sa tri praseta i pašteta!

Of the three piglets and pate!

Pomozi oko izbora salate!

Help over the salad choice!

Da l’ da naručim šopsku?

Should I order shopska?

Za vrućinu tropsku?

For heat the tropical?

Peć se već dimi

The oven is already smoking

Vegane, pomozi mi!

Vegan help me!

Ili neku drugu?

Or some else?

Daj, reci svom drugu

C'mon, tell your friend

Šta sada da radi?

What should he do now?

Umirem od gladi!

I'm starving!

No comments!

Add comment