Voglio volare lontano dal mondo, voglio volare da solo.
I want to fly away from the world, I want to fly alone.
Voglio volare lontano da tutti, volare via da qui
I want to fly away from everyone, fly away from here
Immerso in un mare di guerre, ingiustizie e falsità,
Immersed in a sea of wars, injustices and falsehoods,
un mare fatto di lacrime, d'oscurità.
a sea made of tears, of darkness.
Non siete stanchi di odiare e con un bacio tradire,
You're not tired of hate and you can betray with a kiss,
non senti quanto fa male, puoi capire.
you can't feel how it hurts, can you understand?
Io volo via, io volo via.
I'm flying away, I'm flying away.
Io volo via, io volo via.
I'm flying away, I'm flying away.
Amareggiato dall'essere stanco, dal vivere a metà,
Disheartened from being tired, from living in half,
di essere appeso ad un filo di libertà.
from hanging on a string of freedom.
Smetterò di volare se potrò vedere
I'll stop flying if I can see
che ne varrà la pena di restare.
it's worth it to stay.
Vai via! Vai via!
Go away! Go away!
Io volo via, io volo via,
I'm flying away, I'm flying away.
Io volo via, io volo via.
I'm flying away, I'm flying away.
Volo Via.
I'm flying away.