Translation of the song Cuba Libre artist Mente Fuerte
Cuba Libre
Cuba Libre
Αυτή η γυναίκα με μαγεύει, με μαγεύει (hey)
This woman enchanting me , enchanting me (hey)
Λέει το ξέρει και πεθαίνει να με παιδεύει
She tells she knows . And she is dying to torture me
Λέει μόνο που την κοιτάζω με καταλαβαίνει
She tells that only by looking me she understands me
Μου έχει πάρει την καρδιά και την κάνει ό,τι θέλει (hey, hey)
She has taken my heart and she does whatever she wants with it (hey, hey)
Αυτή η γυναίκα με μαγεύει, με μαγεύει
This woman enchanting me , enchanting me (hey)
Λέει το ξέρει και πεθαίνει να με παιδεύει
She tells she knows . And she is dying to torture me
Λέει μόνο που την κοιτάζω με καταλαβαίνει
She tells that only by looking me she understands me
Μου έχει πάρει την καρδιά και την κάνει ό,τι θέλει
She has taken my heart and she does whatever she wants with it
Αυτή η γυναίκα
This woman
Μη λες πολλά μόνο κοίτα με, αυτά τα μάτια είναι κόλαση (rah)
Don't talk , just look at me , these eyes are hell (rah)
Αυτά τα χείλια είν' απόλαυση, μείωσε την απόσταση
This lips are pleasure , decrease the distance
Εγώ κι εσύ μόνο εδώ, με ελκύεις σαν ετερώνυμο
Me and you here, you appeal me like heteronym
Δε θα βρεις κάτι ανάλογο, θα σου αλλάξω το επώνυμο (hey)
You want something similar, I'll change your last name (hey)
Εγώ ο δικός σου bandolero, μη ζητάς cavaliero
I'm your criminal, don't ask for a consort
Μη ρωτάς αν σε θέλω αφού βλέπεις πόσο επιμένω
Don't ask me if I want you , you see that I insist
Mamacita, δροσερή σα γρανίτα (yah)
Gorgeous, cool like sorbet (yah)
Την καρδιά μου έχεις πάρει, αυτό θα πει dolce vita
You have taken my heart, this is called sweet life
Ανάβω, σβήνω κι άλλο πίνω
I'm turning on, I'm turning off, I drink more
Ξέρω, θέλω μωρό μου εσένα μόνο
I know, I want only you baby
Πώς να σου το πω, δε βρίσκω λέξεις
How can I tell you , I can't find the right words
Οι φίλοι μου το 'χαν πει, το νου σου γιατί θα μπλέξεις (oou)
My friends have told me , watch it, you will get in trouble
Beso rico mamá (hey)
Many kisses girl (hey)
Καλοκαίρι μυρίζει, στα χείλη ρούμι Havana
She smell like summer, you lips rum Havana
Βάζω φωτιά στο party κι αυτή χορεύει bachata
I put fire on party and she is dancing bachata
Την κοιτάω στα μάτια και μου λέει σταμάτα
She looks at my eyes and she tells me to stop
Αυτή η γυναίκα με μαγεύει, με μαγεύει
This woman enchanting me , enchanting me (hey)
Λέει το ξέρει και πεθαίνει να με παιδεύει
She tells she knows . And she is dying to torture me
Λέει μόνο που την κοιτάζω με καταλαβαίνει
She tells that only by looking me she understands me
Μου έχει πάρει την καρδιά και την κάνει ό,τι θέλει (hey, hey)
She has taken my heart and she does whatever she wants with it (hey, hey)
Αυτή η γυναίκα με μαγεύει, με μαγεύει
This woman enchanting me , enchanting me (hey)
Λέει το ξέρει και πεθαίνει να με παιδεύει
She tells she knows . And she is dying to torture me
Λέει μόνο που την κοιτάζω με καταλαβαίνει
She tells that only by looking me she understands me
Μου έχει πάρει την καρδιά και την κάνει ό,τι θέλει
She has taken my heart and she does whatever she wants with it
Αυτή η γυναίκα με μαγεύει, με μαγεύει
This woman enchanting me , enchanting me (hey)
Το ξέρει και πεθαίνει να με παιδεύει
She tells she knows . And she is dying to torture me
Μόνο που την κοιτάζω καταλαβαίνει
She tells that only by looking me she understands me
Μου 'χει πάρει το μυαλό (hey, hey)
She has taken my heart and she does whatever she wants with it
Αυτή η γυναίκα με μαγεύει, με μαγεύει
This woman enchanting me , enchanting me (hey)
Το ξέρει και πεθαίνει να με παιδεύει
She tells she knows . And she is dying to torture me
Μόνο που την κοιτάζω με καταλαβαίνει
She tells that only by looking me she understands me
Μου έχει πάρει την καρδιά και την κάνει ό,τι θέλει
She has taken my heart and she does whatever she wants with it