Translation of the song Yo tomo artist Bersuit Vergarabat
Yo tomo
I drink
Quién sos, como sos,
Who are you, how are you,
cuando venís,
when do you come,
cuando llegaste,
when did you come,
cuando te vas,
when do you leave,
por qué te fuiste,
why you left,
quién se cagó (no fui yo!).
who shat (not me!)
Que hora es,
What time is it,
qué vamos a comer,
what we'll eat,
por qué me mirás,
why you look at me,
qué te debo yo,
what do I owe you,
deja ese salame,
leave that salami,
llévate este jamón.
take this ham.
Tomo para no enamorarme
I drink to not falling in love
me enamoro para no tomar.
I fall in love to not dring.
Por qué no te morís,
Why don't you die,
por qué no te matas,
why don't you kill yourself,
de que te reís,
of what do you laugh,
no sé por qué lloras,
I don't know why you cry,
quién te vendió esa cara,
who sold you that face,
por qué la compre yo.
why did I buy it.
No sé si me querés,
I don't know if you love me
no sé si me engañas,
I don't know if you cheat on me.
no se si volveré,
I don't know if I'll be back
no si volverás,
I don't know if you'll be back,
tá todo bien,
it's all right
está todo mal.
or it's all wrong.
Tomo para no enamorarme
I drink to not falling in love
me enamoro para no tomar.
I fall in love to not dring.
Por qué no te dormís,
Why don't you sleep,
por qué no laburas,
why don't you work,
yo te mantengo,
I keep you
y no te bañas,
and you don't shower,
o te lavas los piece,
or you wash you feet,
o te lo lavo yo.
or I wash 'em.
Cuanto querés,
How much do you want,
cuanto me das,
how much do you give me,
cuanto tenés,
how much you have,
cuanto cobrás,
how much you charge,
quién es el boludo,
who's the asshole,
o el boludo soy yo.
or I'm the asshole.
Tomo para no enamorarme
I drink to not falling in love
me enamoro para no tomar.
I fall in love to not dring.