Translation of the song 4 käskyä artist Turmion Kätilöt

Finnish

4 käskyä

English translation

4 Commandments

[Verse 1]

[Verse 1]

Marssin

I march

Yli

Over

Ylitsesi

Over you

Ja päälläsi tanssin

And dance on you

Ääni

Voice

Huutoni

My shout

Saa nyrkkinne

Makes your fists

Taivasta takomaan

Beat the sky

[Verse 2]

[Verse 2]

Käsken

I command

Käskyni teidän jalat

My command your feet

Pakottaa liikkumaan

Forces to move

Aate

Ideology

Uskosi

Your faith

Sytyttää taivaat palamaan

Lights the skies on fire

[Chorus]

[Chorus]

Hakkaa, marssi, tuhoa, raivaa

Beat, march, destroy, demolish

Minä käsken, sinä uskot

I command, you believe

Hakkaa, marssi, tuhoa, raivaa

Beat, march, destroy, demolish

Minä käsken, sinä uskot

I command, you believe

[Verse 3]

[Verse 3]

Asento

Attention

Kyykkyyn

Squat

Ylös

Stand up

Paikka

Stay

Istu

Sit

Maahan

Lie down

Alas

Down

Kuuntele

Listen

[Verse 4]

[Verse 4]

Rukoile armoa

Pray for mercy

Anele, polvistu ja kätesi ristiin laita

Beg, kneel and cross your hands

Kurjat uskottomat kuristuvat

Wretched faithless choke

Eikä usko teitä tahdo mukaan

And faith doesn't want you along

[Chorus]

[Chorus]

Hakkaa, marssi, tuhoa, raivaa

Beat, march, destroy, demolish

Minä käsken, sinä uskot

I command, you believe

Hakkaa, marssi, tuhoa, raivaa

Beat, march, destroy, demolish

Minä käsken, sinä uskot

I command, you believe

[Post-Chorus]

[Post-Chorus]

Hakkaa, marssi, tuhoa, raivaa

Beat, march, destroy, demolish

Käsken

I command

Marssin

I march

Tanssin

I dance

Asento

Attention

Hakkaa, marssi, tuhoa, raivaa

Beat, march, destroy, demolish

Käsken

I command

Marssin

I march

Tanssin

I dance

Asento

Attention

No comments!

Add comment