Translation of the song Kuoleman marssi artist Turmion Kätilöt
Kuoleman marssi
March of death
Epidemia loi tarinan
The epidemic created a story
Se tarina kertoo meistä
A story about us
Me loimme maailman
We created the world
Joka tulvii pahuutta
That is flooded by evil
Onko aika juhlia?
Is it time to celebrate
Maailmanlopun kunniaksi
the end of the world?
Sillä jokainen eletty hetki
For every moment spent alive
On menetetty
Is lost
Tuli palaa
Fire burns
Ruumiskasa vaikeroi
A pile of corpses moans
Liekit nielevät ihmisen
The flames devour a man
Riviin järjesty
Fall in!
Kuoleman marssi ja tahdissa mars
The march of death and on the beat, march!
Viha johtaa tuskaan
Hatred leads to agony
Ja se tuska tappaa tuhansia
And the agony kills thousands
Riviin järjesty
Fall in!
Tähtäimen läpi näytät säälittävältä
You look pathetic through the sight
Raudalla ruumis korjattu
With iron the body is fixed
Niitillä kokoon parsittu
With a staple it is fixed
Kun rakastelee ihminen ja kone
When man and machine make love
Öljysi vereksi muutan ja moottorisi sydämeksi
I turn your oil into blood, your motor into a heart
Tuli palaa
Fire burns
Ruumiskasa vaikeroi
A pile of corpses moans
Liekit nielevät ihmisen
The flames devour a man
Riviin järjesty
Fall in!
Kuoleman marssi ja tahdissa mars
The march of death and on the beat, march!
Viha johtaa tuskaan
Hatred leads to agony
Ja se tuska tappaa tuhansia
And the agony kills thousands
Riviin järjesty
Fall in!
Tähtäimen läpi näytät säälittävältä
You look pathetic through the sight
Liukuhihnat ohjaa rodut keskuskaasukammioon
Conveyor belts lead races to the primary gas chamber
Silmät sulavat päähän
Eyes melt inside the head
Kaakelipinnat verestä maalautuu
Wall tiles get painted by blood
Tuli palaa
Fire burns
Niin se perkele palaa
And it goddamn burns
Liekit nielevät ihmisen
Flames devour a man
Riviin järjesty
Fall in!
Kuoleman marssi ja tahdissa mars
The march of death and on the beat, march!
Viha johtaa tuskaan
Hatred leads to agony
Ja se tuska tappaa tuhansia
And the agony kills thousands
Riviin järjesty
Fall in!
Tähtäimen läpi näytät säälittävältä
You look pathetic through the sight