Translation of the song Mistä veri pakenee artist Turmion Kätilöt
Mistä veri pakenee
Where blood escapes
Sekasortaja toteuttaa eutanasiaa
Anarchist executes euthanasia
Tanssittaja kavaljeerinsä kivittää
Gigolo stones their cavalier
Säälittävä journalisti kasvonsa kohottaa
Pathetic journalist gets a facelift
Hikinen ja perverssi rukoukseksi jumalan
Sweaty and perverse as prayer to god
Nainen joka lasta kantaa
Woman who carries a child
Ulkonäöllä raiskataan
Is raped with her looks
Siitä moraali pohjan saa
From that you get the base for morale
Kertoo toden ja puhuu paskaa
Tells the truth and speaks shit
Nyrkki on vahva ja väkivalta työ, veri pakenee
Fist is strong and violence is work, blood escapes.
Nyrkki on vahva ja väkivalta työ, veri pakenee
Fist is strong and violence is work, blood escapes.
Isän kädessä on kuri eli nahkavyö
In father's hand is dicipline, the leather belt
Mistä veri pakenee, sinne vasara lyö
Where the blood escapes there the hammer hits.
Hydraulinen propaganda lapset tyydyttää
Hydraulic propaganda satisfies the children
Silikoni imettää uutta kansan johtajaa
Silicone feeds the new folk leader
Turmeltunut vartalo muoviseksi muutetaan
Depraved body is turned into plastic
Kostea ja elastinen rukoukseksi jumalan
Moist and elastic as prayer to god
Nyrkki on vahva ja väkivalta työ
Fist is strong and violence is work,
Mistä veri pakenee, sinne vasara lyö
where the blood escapes there the hammer hits
Isän kädessä on kuri eli nahkavyö
In father's hand is dicipline, the leather belt
Mistä veri pakenee, sinne vasara lyö
Where the blood escapes there the hammer hits
Sinä vaadit lisää
You demand more
Ja periaatteet hukkuvat vihaan
And principles drown into hatred.
Tänään aurinko puhtaana aamuun nousi
Today the sun rose clear into morning
Ja vaipui verisenä iltaan
And set bloody in the evening.
Sinä vaadit lisää
You demand more
Ja periaatteet hukkuvat vihaan
And principles drown into hatred.
Tänään aurinko puhtaana aamuun nousi
Today the sun rose clear into morning
Ja vaipui verisenä iltaan
And set bloody in the evening.