Translation of the song Rehtori artist Turmion Kätilöt
Rehtori
The Principal
Kellarin lattialla istuu
Sitting on the basement floor
Kieli on kuiva ja hengitys tiheä
Dry tongue and constant panting
On taas aika unohtaa lääkkeet
Time to forget my pills again
Ja yläpaineet räjähtää
Let the pressure explode
Piika sisään ja päälle essu
Let the girl in, put on the apron
Korvissa raikaa musta messu
A black mass in my ears
Emäntä kirnuaa eikä tunne tuskaa
The lady is churning without pain
Pimeydessä verikin on mustaa
In the dark, blood is black too
Ihminen asennettu toisen sisään
Human set inside another
Kellokortista aikaa lisää
More time to the timecard
Ainoa eroni on testosteroni
My only difference is testosterone
Ja taipumus tuottaa pettymyksiä
And the tendency to disappoint
Pakkopaidat pois kätilöiltä
Take the straitjackets off the midwives
Liikkuvat taakse ja laukaus
Moving back and coming
Kun rehtori on liekeissä
When the principal is on fire
Hirviöt eläköön enkeleissä
Angels turn into monsters
Saastaisen vainun saattelemana
Accompanied by a filthy smell
Firman miehet astuvat sisään
Company men coming in
Laukeat lakanoihisi
You come on your sheets
Kun koneistosi rasvataan
With lubricated machinery
Pakkopaidat pois kätilöiltä
Take the straitjackets off the midwives
Ihminen asennettu toisen sisään
Human set inside another
Liikkuvat taakse ja laukaus
Moving back and coming
Ainoa eroni on testosteroni
My only difference is testosterone
Kun rehtori on liekeissä
When the principal is on fire
Liikkuvat taakse ja laukaus
Moving back and coming
Hirviöt eläköön enkeleissä
Angels turn into monsters
Ihminen asennettu toisen sisään
Human set inside another
Kuinka kaunis onkaan katse totuuden
How beautiful is the glance of truth
Sinut valmistellaan kaikki muistamaan
You're being prepared to remember
Nyt sinäkin voit olla yksi meistä
You can be one of us now
Joilla on taipumus tuottaa pettymyksiä
And have a tendency to disappoint
Pakkopaidat pois kätilöiltä
Take the straitjackets off the midwives
Ihminen asennettu toisen sisään
Human set inside another
Liikkuvat taakse ja laukaus
Moving back and coming
Ainoa eroni on testosteroni
My only difference is testosterone
Kun rehtori on liekeissä
When the principal is on fire
Liikkuvat taakse ja laukaus
Moving back and coming
Hirviöt eläköön enkeleissä
Angels turn into monsters
Ihminen asennettu toisen sisään
Human set inside another
Tomuksi teidät on tarkoitettu
You're meant to turn to ashes
Piiskalla pois piestäväksi
Be whipped and beaten
Aatteet sarjaan kytketään
Ideologies connected in series
Suurta kansaa kasvattamaan
To grow the great nation