Translation of the song Saatanan Siunaama artist Turmion Kätilöt

Rakas!

My love!

Hyväksikäyttäminen

Abusing

Hyvästi käyttäytyminen

Goodbye behaviour

Meidän rakkaus on peitelty murheisiin

Our love is hidden in sorrows

Tämä pettymys ei hiljene edes turhamaisuuteen

This disappointment doesn't shut up even in vanity

Ei hiljene!

Doesn't shut up!

Minä en käytä hyväkseni ketään

I don't abuse anyone

Minä en anna enkä ota mitään

I don't give or take anything

Tukia tai turvaasi en ole vailla

Support or safety of yours I don't need

Kaiken mitä haluan saan lopulta itseltäni

Everything I want I get from myself

Katsokaa

Look

Palvokaa

Worship

Huutakaa

Yell

Uskomme voittaa

Our faith wins

Loistakaa

Shine

Tappakaa

Kill

Murhatkaa

Murder

Ja liitto jatkuu

And the union continues

Hyväksikäyttäminen

Abusing

Hyvästi käyttäytyminen

Goodbye behaviour

Meidän rakkaus on haudattu sairauksiin

Our love is hidden in sorrows

Tauteihin parantumattomiin

In incurable diseases

Sääntöihin mahdottomiin

In impossible commandments

Ei hiljene!

Doesn't shut up!

Mitä ei voi selättää ei voi pelätä

What you can't beat you can't fear

Mitä ei voi selittää ei voi niellä

What you can't explain you can't swallow

Oman arvon tunteeni määritän

My own self worth I define

Yön hämärässä koskettelen itseäni

While in the dark of night touching myself

Katsokaa

Look

Palvokaa

Worship

Huutakaa

Yell

Uskomme voittaa

Our faith wins

Loistakaa

Shine

Tappakaa

Kill

Murhatkaa

Murder

Ja liitto jatkuu

And the union continues

Lupaa vain kerran mutta petät minut aina

I promise only once but you betray me always

Etsit herraa vailla siunausta

Look for lord without blessing

Koskemattomuudesta häpäisyyn

From purity to sacriledge

Piilota itsesi minun sisääni

Hide yourself inside me

Silmä silmästä jonka lasit ovat peiliä

Eye for an eye when glasses are mirrors

Silmä silmästä sille jonka elämä on peliä

Eye for an eye for that whose life is a game

Katsokaa

Look

Palvokaa

Worship

Huutakaa

Yell

Uskomme voittaa

Our faith wins

Loistakaa

Shine

Tappakaa

Kill

Murhatkaa

Murder

Ja liitto jatkuu

And the union continues

Lupaa vain kerran mutta petät minut aina

I promise only once but you betray me always

Etsit herraa vailla siunausta

Look for lord without blessing

Koskemattomuudesta häpäisyyn

From purity to sacriledge

Piilota itsesi minun sisääni

Hide yourself inside me

Tule minun sisääni!

Come inside me

Rakas!

My love

Lupaa vain kerran mutta petät minut aina

I promise only once but you betray me always

(Etsit vailla siunausta)

(Look for without blessing)

Koskemattomuudesta häpäisyyn

From purity to sacriledge

Piilota itsesi minun sisääni

Hide yourself inside me

Lupaan kerran

I promise once

Mutta petät minut aina

But you always betray

Lupaan kerran

I promise once

Mutta petät minut aina

But you always betray