Translation of the song Suurempi Voima artist Turmion Kätilöt
Suurempi Voima
Greater Power
Ei ole väärin haluta parasta
It's not wrong to want the best
Emme uskon vuoksi varasta
We don't steal for faith
Emme kärsi vuoksi viattomien
We don't suffer for innocent ones
Mielemme kuin ikuinen orgasmi
Our mind like an eternal orgasm
Minä tulen
I come
Minä tulen
I come
Minä tulen
I come
Nyt kun minä tiedän
Now that I know
Katoavan ajan jatkuvan
The disappearing time continuing
Miksi silti mittailen
Why do I still count
Väliltä vihan ja rakkauden
Between hate and love
Mittakuppi täyttyy
Cup fills
Molemmista korvista päin
From both ears
Elämäkin näyttäytyy
My life shows
Enemmänkin kuolemaa päin
More towards death
Teillä on ollut aikaa nöyrtyä
You have had time to be humble
Polvistua edessä totuuden
Kneel in front of the truth
Sanoa kyllä kysymykseen
Say yes to the question
Joka portit autuuteen aukaisee
That opens the gates to beatific
Ristipistoilla sielu parsitaan kokoon
The soul's saved with cross stitching
Mutta ensin se riekaleiksi revitään
But first it's ripped apart
Minä olen
I am
Minä olen
I am
Minä olen sodan lähettiläs
I am the envoy of war
Sanansaattaja vastakohdan
Emissary of the opposite
Sanon perkeleelle kyllä
I say yes to Satan
Saatanan seurassa itseäni tyydytän
In the company of Satan I pleasure myself
Mustilla nuoteilla soitan sävelet tummat
On black notes I play a sombre tune
Yön selässä sarvipäällä ratsastan ja
In the night I ride on a horned one
Minä olen
I am
Minä olen
I am
Minä olen sodan lähettiläs
I am the envoy of war
Sanansaattaja vastakohdan
Emissary of the opposite
Tunnustakaa pimeys
Confess the darkness
Joka sisällänne kytee
That burns inside you
Valosta irti päästäkää
Let go of the light
Varjot ne tanssivat valossa
Shadows dance in the light
Vaihtoaskelein sinua piirittää
Encircle you with exchange steps
Minä olen
I am
Minä olen
I am
Minä olen sodan lähettiläs
I am the envoy of war
Sanansaattaja vastakohdan
Emissary of the opposite
Ristipistoilla sielu parsitaan kokoon
The soul's saved with cross stitching
Nyt kun minä tiedän
Now that I know
Katoavan ajan jatkuvan
The disappearing time continuing
Miksi silti mittailen
Why do I still count
Väliltä vihan ja rakkauden
Between hate and love
Mittakuppi täyttyy
Cup fills
Molemmista korvista päin
From both ears
Elämäkin näyttäytyy
My life shows
Enemmänkin kuolemaa päin
More towards death
Vesi näyttää tummalle
The water looks dark
Mutta jotenkin se houkuttaa
But somehow appealing
Oletko mies
Are you a man
Ja pysytkö pinnalla
And do you stay afloat
Päästätkö irti
Do you let go
Jos kahlaan syvemmälle pimeyteen
If I wade deeper into darkness
Vajotaanko pohjaan
Do we sink to the bottom
Vai kellutaanko vastarannalle
Or float to the other side
Tiedän olevinaan sinusta kaiken
I know I'm being like everything about you