Translation of the song To Be Continued 4 Je T'aime artist Turmion Kätilöt
To Be Continued 4 Je T'aime
To Be Continued 4 Je T'aime
Disco vapauttaa
Disco sets you free
Disco vapauttaa
Disco sets you free
Disco vapauttaa
Disco sets you free
Paholainen
The devil
Sinä minun sisimmästä huuhdot kultaa
You put to gold the screams inside
Paholainen
Devil
Käteen jää pelkkää multaa
Leaves only dirt in hands
Paholainen
The devil
Sinä minun sisimmästä huuhdot kultaa
You put to gold the screams inside
Paholainen
Devil
Käteen jää vain pelkkää multaa
Leaves only dirt in hands
Saatana
Satan
Luottamukseen perustuu vain sopimus
The basis of trust is just an agreement
Sudenkuoppa vain lisääntyminen on termiaa
Pitfall only reproduction is term
Maine ja kunnia kumarruksen antaa
Fame and fortune the bowing gives
Omaa silkkiä punoo
Weaves its own silk
Vaisto kertoo on loppu lähellä
Instinct tells end is near
Ei tämä temppu tepsi harmaaseen
This trick doesn't work on gray
Tarjonta tahtoa vahvistaa
Selection strengthens the spirit
Kolmenkimppa lähellä häämöttää
Threesome is near
Maanantaiaamulla kuin hylje kyljellään
Monday morning like a seal on its side
Kerää itseään arjen kohtaamaan
Collecting itself to face the day
Valiojoukkoja valitaan
Special forces are selected
Ensiapua tarvitaan
First aid is needed
Nyt myydään tunteita loppuun
Now we're selling out emotions
Ilmaisia ämpäreitä
Free buckets
Ilman onnellisuutta
Without happiness
Korkea riski mutta pakko koittaa
High risk but must done
Helppo ateria huokuttaa
Easy meal tempts
Kun nälkä sielua nakertaa
When hunger gnaws at soul
Sinä minun sisimmästä huuhdot kultaa
You make my screams golden
Käteen jää pelkkää multaa
Only dirt left in hand
Je t'aime
Je t'aime
Kolmenkimppa lähellä häämöttää
Threesome is near
Maanantaiaamulla kuin hylje kyljellään
Monday morning like a seal on its side
Kerää itseään arjen kohtaamaan
Collecting itself to face the day
Passivointi on keino
Passive is a method
Kataluutta paeta
To escape crookedness
Tulla nähdyksi tässä
Be seen here
Ilman ässää hihassa
Without an ace in sleeve
Olla alasti edessä
Be naked in front of
Suuttuneiden jumalien
Angered gods
Taajus kadoksissa
Frequency missing
Päässä huppu musta
A black hood on head
Läsnä käräjillä edessä lautamiesten
Present in court in front of jury
Tulipunainen naama
Red hot face
Saattaa sattua kovaa
Might hurt a lot
Tulee kuraa niskaan
Get a shitstorm
Syyttävä sormi silmään osuu
Pointing finger pokes at eye
Hätäpäissään ilmaa hosuu
Flailing around in anguish
Järjestelmän laupiaan
Gentle system's
Itsetuhon käynnistää
Self destruct starts
Saa kuolleen miehen katumaan
Makes a dead man regret
Katumaan
Regret