Translation of the song To Be Continued Act 1 artist Turmion Kätilöt

En huuda jotta kuulisitte

I don't shout that you'd hear

Huudan koska käsken

I shout because I command

Käsken teitä uskomaan

I command you to believe,

Jalkojani nuolemaan

To lick my feet

Technodiktator

Technodiktator

Sinä anelet, konttaat ja matelet

You beg, crawl and grovel

Nurin niskoin ja jänteet poikki

Upside down and tendons cut

Anelet ja valehtelet

You beg and lie

Nyt luulot pois luovuttajilta

Now let's show the quitters

Emme halua kusipäitä katsoa

We don't want to look at assholes,

Mulkkuja muurata vaakasuoraan

To mason dickheads horizontally

Aikuiset miehet pienissä vehkeissä

Grown men with small tools

Oman käden kautta euforiaan

To euphoria by own hand

Jos mies ei mahdu itsensä sisään

If a man can't fit inside himself,

Edes sisäelin kerrallaan

Even an organ at a time,

Silloin vika on miehessä eikä elimissä

Then the flaw is in the man and not in the organs

Ja ulkokuori vaihdetaan

And the exterior will be replaced

Pyrstöt pystyssä neitokaiset

Bottoms up, ladies

Saa elimet kilpaa seisomaan

Makes the organs erect

Liha on lihaa vaikka ihmisestä

Meat is meat even when from a human

Ja sitä tässä ajetaan

And we drive that here

Technodiktator

Technodiktator

Sinä anelet, konttaat ja matelet

You beg, crawl and grovel

Nurin niskoin ja jänteet poikki

Upside down and tendons cut

Anelet ja valehtelet

You beg and lie

Nyt luulot pois luovuttajilta

Now let's show the quitters

Emme halua kusipäitä katsoa

We don't want to look at assholes,

Mulkkuja muurata vaakasuoraan

To mason dickheads horizontally

Aikuiset miehet pienissä vehkeissä

Grown men with small tools

Oman käden kautta euforiaan

To euphoria by own hand

Olen murhannut itseni, takonut turhaan

I have murdered myself, hammered in vain

Jalkani ei tahdo jaksaa, eikä tahtoni kestä

My feet can't endure, and my will won't last

Mikä lie, mistä tullut, eksyttäjältään tietä kysyy

Whatever, wherever from, asks the way from his misleader

Sinä olet syyllinen, suruni sisälläni on ja pysyy

You're to blame, my sadness is inside me and stays

Technodiktator

Technodiktator

Holokaustin häivähdys havaittu

A trace of holocaust detected

Tanssiaskelin kohti vannesahaa

Towards a band saw with dance steps

Sytyttäkää alttarit tuleen

Set the altars on fire

Ja Herra päänne kaljuksi silittää

And the Lord will pat your heads till they're bald

Technodiktator

Technodiktator

Hulluuden orkesterissa on tahtipuikolla pahat tapansa

A baton has its bad habits in the orchestra of madness

Säveltaiteen maisteri muusaansa komerossa kurittaa

The master of melody arts disciplines his muse in a closet

Olen murhannut itseni, takonut turhaan

I have murdered myself, hammered in vain

Jalkani ei tahdo jaksaa, eikä tahtoni kestä

My feet can't endure, and my will won't last

Mikä lie, mistä tullut, eksyttäjältään tietä kysyy

Whatever, wherever from, asks the way from his misleader

Sinä olet syyllinen, suruni sisälläni on ja pysyy

You're to blame, my sadness is inside me and stays