Translation of the song Hana Hana artist Power Play

1.W końcu namówiłaś mnie,

1. You've convinced me at last.

Wspólny wypad byle gdzie,

An outing anywhere together.

Słońce, plaża, morze, klub do rana.

The sun, beach, sea, club until morning.

Czeka Nas gorący dzień

A hot day is waiting for us

A po dniu upojna noc

and after the day, an intoxicating night.

Może przyda się też koc kochana

Maybe a blanket will be useful too, darling.

Przyjadę, zabiorę swoim sprzęciorem

I will come, I will pick you up by my equipment.

W plecaku mam wino, a w głowie niecny plan

In my bag, I have wine and in my head a naughty plan.

zawiozę, odwiozę, w łóżku położę

I will bring you, drive you back, lay you in bed.

tak, tak, tak, już się możesz zacząć bać

Yes, yes, yes, you can start to fear.

Ref: Chodź, chodź, chodź, jeszcze będziesz miała dość

Chorus: Come, come, come, you'll have enough.

Mówię chodź, chodź, chodź, dzisiaj balujemy aż do rana

I'm saying come, come, come, today we're partying until morning.

Chodź, chodź, chodź, jeszcze będziesz miała dość

Come, come, come, you'll have enough.

Mówię chodź, chodź, chodź, chodź zrobimy Hana Hana

I'm saying come, come, come, come, we'll do hana hana

2. Wypad nam przedłużył się

2. Our outing got longer.

Tańczyliśmy noce dwie

We danced two nights.

Pod gwiazdami świat nie istniał dla nas

Under the stars, the world didn't exist for us.

Spodobało mi się tak, teraz dajesz tylko znak

I liked it so much, now just give me a sign

A chętnie to powtórzę zaraz

and I'll gladly repeat it again.

Przyjadę, zabiorę swoim sprzęciorem

I will come, I will pick you up by my equipment.

W plecaku mam wino, a w głowie niecny plan

In my bag, I have wine and in my head a naughty plan.

zawiozę, odwiozę, w łóżku położę

I will bring you, drive you back , lay you in bed.

tak, tak, tak, już się możesz zacząć bać

Yes, yes, yes, you can start to fear.

Ref: Chodź, chodź, chodź, jeszcze będziesz miała dość

Chorus: Come, come, come, you'll have enough.

Mówię chodź, chodź, chodź, dzisiaj balujemy aż do rana

I'm saying come, come, come, today we're partying until morning.

Chodź, chodź, chodź, jeszcze będziesz miała dość

Come, come, come, you'll have enough.

Mówię chodź, chodź, chodź, chodź zrobimy Hana Hana - 2x

I'm saying come, come, come, come, we'll do hana hana

Przyjadę, zabiorę swoim sprzęciorem

I will come, I will pick you up by my equipment.

W plecaku mam wino, a w głowie niecny plan

In my bag, I have wine and in my head a naughty plan.

zawiozę, odwiozę, w łóżku położę

I will bring you, drive you back , lay you in bed.

tak, tak, tak, już się możesz zacząć bać

Yes, yes, yes, you can start to fear.

Ref: Chodź, chodź, chodź, jeszcze będziesz miała dość

Chorus: Come, come, come, you'll have enough.

Mówię chodź, chodź, chodź, dzisiaj balujemy aż do rana

I'm saying come, come, come, today we're partying until morning.

Chodź, chodź, chodź, jeszcze będziesz miała dość

Come, come, come, you'll have enough.

Mówię chodź, chodź, chodź, chodź zrobimy Hana Hana

I'm saying come, come, come, come, we'll do hana hana