Translation of the song Wirtualny światek artist Power Play
Wirtualny światek
A Little Virtual World
Że nie można, że nie trzeba, nie wypada, niech spada
Because you can't, because you don't have to, it's inappropriate, he should get lost
Niech sam zrobi, przecież może, wiesz, nie wiesz?
Let him do it himself. He's capable, you know, you don't know?
Że nie umie, nie potrafi, że się tylko w ekran gapi, stuka, puka, ha ha ha
Because he doesn't know how to, he can't, because all he does is stare at the screen, bangs, knocks, ha ha ha
A zakręcona w pewną historię właśnie ona
And it's her that's entangled in some story
Że gwiazda, że z nieba, takich też potrzeba
Because a star, because from heaven, such are needed too
Zawsze coś, łoj tam łoj tam, wiecznie bzdury, że ktoś po coś
There's always something, we've heard it before, the same old nonsense that someone's here for something
Gdzieś niech będzie, tak jest wszędzie i już zawsze będzie
Let him be somewhere, it's the same everywhere and always will be
Kim oni naprawdę są
Who are they really?
Że oni wiecznie coś chcą
They incessantly want something
Czy oni czują jak my
Do they feel like us
Gdzie oni są?
Where are they?
Kim oni naprawdę są
Who are they really?
Że oni wiecznie coś chcą
They incessantly want something
Czy oni czują jak my
Do they feel like us
Gdzie oni, gdzie?
Where are they, where?
Morał taki, kto się nie zna, ten objawia pierwsze znaki
The moral is this, who doesn't know one's stuff reveals initial signs
Z tej słabości, bezsilności, z takich gości, brak radości
From this weakness, helplessness, from such guests, lack of joy
Już nie wspomnę o miłości, o miłości, o miłości tra la la la
I won't even mention love, love, love, la la la
A zakręcona w pewną historię właśnie ona
And it's her that's entangled in some story
Że gwiazda, że z nieba, takich też potrzeba
Because a star, because from heaven, such are needed too
Zawsze coś, łoj tam łoj tam, wiecznie bzdury, że ktoś po coś
There's always something, we've heard it before, the same old nonsense that someone's here for something
Gdzieś niech będzie, tak jest wszędzie i już zawsze będzie
Let him be somewhere, it's the same everywhere and always will be
Kim oni naprawdę są
Who are they really?
Że oni wiecznie coś chcą
They incessantly want something
Czy oni czują jak my
Do they feel like us
Gdzie oni są?
Where are they?
Kim oni naprawdę są
Who are they really?
Że oni wiecznie coś chcą
They incessantly want something
Czy oni czują jak my
Do they feel like us
Gdzie oni, gdzie?
Where are they, where?