Translation of the song Sollusyrpan artist Unnur Eggertsdóttir

Leiktu þer, af líkama og sál.

Play, body and soul.

Þú getur margt, já meira en þig grunar.

You can do many things, yes more than you think.

Stattu rétt. Stefndu fram á við.

Stand up straight. Head forward.

Allt reynist létt og nú þú brunar af stað.

Everything turns out easy and now you burn off.

Því gatan þin er greið,

Because your street is smooth,

gakktu alla leið

walk all the way

og aldrei gefast upp.

and never give up.

Aaaaa.....

Aaaaa .....

Hundrað prósent er það sem ég vil,

One hundred percent is what I want,

sjáðu til, þer gengur betur.

you see, you're doing better.

Hundrað prósent, ekkert annað skil.

One hundred percent, no other return.

Það er svo margt, sem þú nú getur, já!

There is so much you can do now, yes!

Já!

Yes!

Allir saman, hoppa nú... (x2)

Everyone, jump now ... (x2)

Upp með axlír, ég og þú! (x2)

Up with a shoulder, me and you! (x2)

Hlaupa af stað er okkar starf. (x2)

Running is our job. (x2)

Orkuskot er allt sem þarf. (x2)

An energy shot is all that is needed. (x2)

Brjótum nú blað, þjótum af stað.

Let's break a sheet, let's get going.

Áfram með orkuna!

Keep up the energy!

Segi það satt, hægt eða hratt.

Tell it true, slow or fast.

Við eigum orkuna. (x2)

We have the energy. (x2)

Kanntu allt við band

Know everything about string

Komdu í boltaleik.

Come to a ball game.

Prófað hopp og skopp

Try bouncing and bouncing

Eða leikið húlla hopp.

Or play wrap bounce.

Hoppa, passa, hopp.

Jump, pass, jump.

Nú í öfuga átt, dansaðu í takt

Now in the opposite direction, dance to the beat

Byrjaðu hægt en síðan hratt.

Start slowly but then fast.

Skulið hlusta mig á,

Listen to me,

Þið sjáið vel að.

You see.

Lífið leikur er, og við leikum akkur saman

Life is a game, and we play together

Já, bara reyndu að fylgja mér.

Yes, just try to follow me.

Svo leiktu áfram alla daga...

So keep playing every day ...

Lífið leikur er, og við leikum akkur saman

Life is a game, and we play together

Já, bara reyndu að fylgja mér.

Yes, just try to follow me.

Og sjáðu bara að lífið leikur við þig.

And just see that life plays with you.