Translation of the song Inolvidable artist Beéle

Spanish

Inolvidable

English translation

Unforgettable

Ignórame todo lo que puedas

Ignore me all you can

Vete yeah, yeah

Go yeah, yeah

Ignórame todo lo que puedas

Ignore me all you can

Pero de ninguna manera

But in no way

Podrás olvidarte de todo lo que hicimos aquella luna llena

You can forget everything we did that full moon

Ay, mami tú

Oh, girl1, you

No podrás olvidarte de mí

You won't be able to forget about me

Por todo lo que sabes tú

For all that you know

Por todo lo que pienso en ti, yeah

For all that I think about you, yeah

Para nadie es un secreto, que

To no one it's a secret, that

Que somo' el uno para el otro

We are meant for each other

Yo te paso todo el día pensando en ti

I spend all day thinking about you

Si no respondes, me vuelvo loco

If you don't answer, I go crazy

Mami, nosotros peleamos por estupideces siempre, yeh

Girl, we always fight over stupid things, yeah

Al final nos arreglamos y seguimos

In the end we settle things and carry on

Con nuestra relación titulada Amores

With our relationship titled Loves

Dementes, nuestra historia crece

Insane, our story grows

Tú eres loca, yo soy loco

You are crazy, I am crazy

¿Qué más quiere? ¿Qué más quiero yo?

What else do you want? What else do I want?

Si contigo encontré el amor

If I found love with you

Peleamos a veces pero somos dos

We sometimes fight, but there are two of us

Loco, loco me la paso si no estás aquí

I become crazy, crazy, if you're not here

Si tú no estás bebecita, yo no soy feliz

If you're not here, baby, I'm not happy

Ignórame todo lo que puedas

Ignore me all you can

Pero de ninguna manera

But in no way

Podrás olvidarte de todo lo que hicimos aquella luna llena

You can forget everything we did that full moon

Ay, mami tú

Oh, girl, you

No podrás olvidarte de mí

You won't be able to forget about me

Por todo lo que sabes tú

For all that you know

Por todo lo que pienso en ti *¿Qué?*

For all that I think about you *What?*

Eres la magia

You are the magic

Luz que me calma

Light that calms me

Tú eres una diosa

You are a goddess

Tú te vas y me haces falta

You leave and I miss you

Cada momento contigo lo disfruto

I enjoy every moment with you

No lo olvido

I don't forget it

Por más que pasa el tiempo, girl

As much as time goes by, girl

Tú amor es mi castigo, yeah

Your love is my punishment, yeah

Yo no sé qué me pasa

I don't know what is happening to me

Me vuelvo loco si te miro y no me abrazas

I go crazy if I look at you, and you don't hug me

Mi cora está resenti'o si tú no me besas

My heart is resentful if you don't kiss me

Es tan claro el ejemplo

The example is so clear

De que me haces falta yeah, yeah, yeah

That I miss you, yeah, yeah, yeah

Yo no sé qué me pasa

I don't know what is happening to me

Me vuelvo loco si te miro

I go crazy if I look at you

Y no me abrazas

And you don't hug me

Mi cora esta resentí'o si tú no me besas

My heart is resentful if you don't kiss me

Es tan claro el ejemplo

The example is so clear

De que me haces falta girla, yeah

That I miss you, girla, yeah

Uuh

Uuh

Yeh-yeh

Yeh-yeh

Yeh-eh, eh

Yeh-eh, eh

Uuh, uoh oh oh oh

Uuh, uoh oh oh oh

Ignórame todo lo que puedas

Ignore me all you can

Pero de ninguna manera

But in no way

Podrás olvidarte de todo lo que hicimos aquella luna llena

You can forget everything we did that full moon

Ay, mami tú

Oh, girl, you

No podrás olvidarte de mí

You won't be able to forget about me

Por todo lo que sabes tú

For all that you know

Por todo lo que pienso en ti, yeah

For all that I think about you

Yeah (Yeh)

Yeah (Yeh)

El sentimiento se hace grande

The feeling gets great

Cuando nunca se olvida, ah

When you never forget, ah

Beéle, eh (Yeh)

Beéle, eh (Yeh)

Ovy On The Drums, On The Drums, On The Drums

Ovy On The Drums, On The Drums, On The Drums

No comments!

Add comment