Translation of the song أقولك فين عيد ميلادك artist Ragheb Alama

هابي برثداي تو يو

Happy birthday to you

هابي برثداي تو يو

Happy birthday to you

هابي برثداي

Happy Birthday

هابي برثدي

happy Birthday

هابي برثدي تو يو

Happy birthday to you

أقولك فين عيد ميلادك

I tell you where is your birthday

أقولك فين

I tell you where

في السعادة تروح و تيجي و تروح منين

In happiness you go and come and go from where

أقولك

Tell you

أقولك

Tell you

أقولك فين عيد ميلادك

I tell you where is your birthday

قلبي رفرف طير في سمايا

My heart fluttered a bird in the Samaya

تاخذ روحي الشوق معايا

My longing soul takes hold of me

و إنت بتفرح العيد هنايا

And you are happy Eid here

بيغنيها كمان و كمان

He sings it, violin and violin

و نعيدها أحلى الزمان

And we bring it back the best time

نلقى الفرحة في كل مكان

We see joy everywhere