Translation of the song حبيب ضحكاتى artist Ragheb Alama
حبيب ضحكاتى
the love of my laughs
انت حبيب ضحكاتى انت حبيب دمعاتى انت رفيق حكاياتى انت بحياتى كل شىء معك بيحلى مشوارى وعك بتشرد افكارى وبحكيلك كل اسرارى وما بخبى عنك ولا شىء لما بتغمرنى برتاح الهم بحسة عنى راح كل ما بشوفك او بحكى بقلك خدنى معك لبعيد معك بحس الدنيا عيد تضحكلى وبتامل فيك كيف قدرت تغيرنى وكيف عرفت تسهرنى ولما تغيب تقهرنى اوعى عنى لحظة تغيب اطلع فيا واحكيلى سحر عيونك خلينى وعم ادوب كل سنينى وما احد منى قريب لما بتغمرنى برتاح الهم بحسة عنى راح كل ما بشوفك او بحكى بقلك خدنى معك لبعيد معك بحس الدنيا عيد تضحكلى وبتامل فيك
you are the love of my laughs ,you are the love of my tears ,you are the companion of my stories, in my life you are everything,with you my journey is sweet, with you my thoughts are displaced, i tell you all my secrets and i don't hide anthying from you, when you hold me, i feel confort and all my problems gone ,everytime i see you i ask you to take me with you far away, with you i feel the world filled with joy you smile to me and i look at you, how could you change me and make me stay up all night, don't leave me look at me and tell me in your eye's charme leave me no one close to me,when you hold me, i feel confort and all my problems gone everytime i see you i ask you to take me with you far away with you i feel the world filled with joy you smile to me and i look at you
انت حبيب ضحكاتى انت حبيب دمعاتى انت رفيق حكاياتى انت بحياتى كل شىء معك بيحلى مشوارى وعك بتشرد افكارى وبحكيلك كل اسرارى وما بخبى عنك ولا شىء لما بتغمرنى برتاح الهم بحسة عنى راح كل ما بشوفك او بحكى بقلك خدنى معك لبعيد معك بحس الدنيا عيد تضحكلى وبتامل فيك كيف قدرت تغيرنى وكيف عرفت تسهرنى ولما تغيب تقهرنى اوعى عنى لحظة تغيب اطلع فيا واحكيلى سحر عيونك خلينى وعم ادوب كل سنينى وما احد منى قريب لما بتغمرنى برتاح الهم بحسة عنى راح كل ما بشوفك او بحكى بقلك خدنى معك لبعيد معك بحس
you are the love of my laughs ,you are the love of my tears ,you are the companion of my stories, in my life you are everything,with you my journey is sweet, with you my thoughts are displaced, i tell you all my secrets and i don't hide anthying from you, when you hold me, i feel confort and all my problems gone ,everytime i see you i ask you to take me with you far away, with you i feel the world filled with joy you smile to me and i look at you, how could you change me and make me stay up all night, don't leave me look at me and tell me in your eye's charme leave me no one close to me,when you hold me, i feel confort and all my problems gone everytime i see you i ask you to take me with you far away with you i feel the world filled with joy you smile to me and i look at you