Translation of the song علمتيني artist Ragheb Alama

علمتيني احب الدنيا

You taught me to love the world

علمتيني احب

You taught me to love

وانسى معاكي هموم الدنيا

And to forget the worries of this world with you

والمشوار الصعب

And the difficult journey

علمتيني ادوب في هواكي

You taught me to melt in your love

يسهر قلبي يغني غناكي

My heart stays up singing your songs

خذي قلبي طاير بهواكي

Take my heart that is flying (crazy) in your love

خذي اكثر اكثر من قلب

Take more than a heart

علمتيني احب الكون

You taught me to love the universe

واشتاق لعيونك بجنون

And to madly yearn for your eyes

انا مطرح قلبك ما يكون

Wherever your heart is

حتكون روحي قلبي معاكي

My soul and my heart will be with you

علمتيني وعلمتيني

You taught me and you taught me

احب ايامي وسنيني

To love my days and my years

قبلك أيامي مش محسوبه

Before you, my days are not counted

أيامي التانيه بهواكي

And the rest is all counted with your love