Translation of the song Gözlerine Göz Değmiş artist Sezen Aksu

Ah gözlerine göz değmiş belli

It's obvious other eyes touched your eyes

Dudaklarında günah tadı var

There's the taste of sin on your lips

Suçluluk kokusu sinmiş tenine

The smell of guilt permeated your skin

Ben yine aynı hep affedici

I'm the same again, always forgiving

Bu saltanat bu haller geçici

This reign, these demeanors are temporary

Bu taze ten bu demler geçici

This fresh skin, these times are temporary

Bu saltanat bu haller geçici

This reign, these demeanors are temporary

Bu taze ten bu demler geçici

This fresh skin, these times are temporary

İnsafa gel bir bak şu garibe

Relent, look at this poor person once

Gafletinden uyan eller gidici

Wake up from your negligence, others will leave you

Ben beni bilirim gel gör anlatamam

I know myself but I cannot tell

Bir bak içerden hem bahar hem güz

Look from inside, both spring and fall

Dünya malında komşu bağında

I don't care about world's wealth or neighbor's wineyard

Billa gözüm yok dururum dümdüz

I stand tall

Ah yollarına kul kurban olurum

I'd be a slave, a servant under your feet

Yüz çevirme benden mahvolurum

Don't lose interest, I'd perish

Allah aşkına sev yoksa ben ölürüm

Love me for God's sake, or I'd die

Kalbim nöbette bak gece gündüz.

My heart's on watch day and night

Ben beni bilirim gel gör anlatamam

I know myself but I cannot tell

Bir bak içerden hem bahar hem güz

Look from inside, both spring and fall

Dünya malında komşu bağında

I don't care about world's wealth or neighbor's wineyard

Billa gözüm yok dururum dümdüz

I stand tall