Translation of the song Anioł artist Myslovitz

Polish

Anioł

English translation

Angel

Biały anioł z nieba spadł

White angel has fallen down from heaven

Spojrzał na mnie i wstał

He looked at me and stand up

Całkiem nagi i piękny był

He was stark naked and beautiful

Anioł tak jak ptak

Angel like a bird

Na ulicy deptał strach

Fear was walking on the street

Godził noce z dniem

Reconciled nights with day

Człowiek wskazał na gardło swe

Human showed his throat

Dławiąc się swym złem

Choking himself on evil

Czy kiedyś będę mógł być takim jak on

Could I ever be like him?

I patrzeć prosto w śmierć

And look straight in death

Czy kiedyś będę mógł być białym aniołem

Could I ever be the white angel?

I godzić noce z dniem

And reconcile nights with day

Na swe pióra przyjął krew

On his wings he took the blood

A na zmysły ból

On his senses - pain

Ponad ziemię uniósł go wiatr

The wind lifted him above

By istnieć tylko wśród gwiazd

To he live only among stars

Czy kiedyś będę mógł być takim jak on

Could I ever be like him?

I patrzeć prosto w śmierć

And look straight in death

Czy kiedyś będę mógł być białym aniołem

Could I ever be the white angel?

I godzić noce z dniem

And reconcile nights with day

No comments!

Add comment