Praca, szkoła, śmierć, zaraz wpadnę w szał
Work and school and death, I'll go frantic soon
Obrzydliwy dzień, nie wytrzymam tak
Such an ugly day, I can't stand no more
Czuję się, jak śmierć, jak nic, jak nikt, bez szans
And I feel like scum, no worth, no luck, no chance
Jestem jakoś tak, jak coś na prąd
I'm just something like a mains device
Wreszcie matka noc, Korova mleczny bar
Mother Night, at last, Korova Milky Bar
Piję koktajl z traw, ciepła chemia w drzwiach
Cocktail made of grass, indoor chemicals
I otwieram się na czas, na was, na świat
And I've opened up to time, to you, to Earth
Kocham wszystkich was i nas i świat
And I love you all, and us, and Earth
Jak na imię masz i co brałeś dziś
What's your name, what stuff did you take today?
Panoramiks, hasz i ekstazy miś
Panoramix, hash, acid teddy bear
Rzeczywistość jest jak wielki czarny pies
The reality is like a huge black hound
Cicho skrada się i chce mnie zjeść
Creeping silently to eat me up
Gdzie ja jestem czy to ty
Where am I now? Are you here?
Wpadam w obłęd, nie mam sił
I've gone crazy, I've gone weak
Mózg wysycha, pomóż mi
My brain's drying, help me please!