Translation of the song Gün gelir artist Sezen Aksu

Turkish

Gün gelir

English translation

Time Comes

Uzaklardan bir ses zaman zaman

A sound from far away time to time

Fısıldar sanki adımı usul usul

Whispers, as though, my name, gently

Ve eğer yağmur yağıyorsa bir de o akşam

And if it even rains this evening

Her bir damla çelik misali ağırlaşır

Each drop gets heavier like steel

Kulaklarım çınlamıyor ne zamandır

My ears do not ring anymore for a long time

Beni hasretle anan biri yok artık herhal

There is presumably no one else anymore who longs for me

Bir garip bencil duygu ki ruhumu saran

Such a strange selfish feeling that wraps my souls

İçtiğim içkinin buruk lezzeti acılaşır

The acrid taste of my drink gets bitter

Gün gelir serseri ruhum elbet

Time comes my vagrant soul surely

Acının lezzetine de alışır mı alışır

Will get used to the taste of bitter someday

Alt tarafı insanım işte herkes gibi

I am but a human being after all, just like all

Aklım arasırada olsa da karışır

My mind is confused, even though time to time

0 119 0 Administrator

No comments!

Add comment