Translation of the song Filmowa miłość artist Myslovitz

Polish

Filmowa miłość

English translation

Film Love

Maniakalny kolekcjoner min

Maniacal collector of faces

Mój ulubiony film

My favourite movie

Bohater dnia

Hero of the day

Lepiej będzie mi

I will be better

Nie mogę patrzeć na swój cień

I can't stand with my shadow

Nienawidzę się

I hate myself

Ostatni raz

Last time

Biorę pigułki przed snem

I take pills before sleep

Filmowa miłość, fikcyjna zdrada

Film love, fictional betrayal

Morderczy środek na mój mózg

Killing substance for my brain

Na mój ból, na mój wzrok, na mój słuch

For my pain, for my sight, for my hearing

Na mój mózg, na mój ból, na mój wzrok

For my brain, for my pain, for my sight,

Na mój słuch

For my hearing

Pokrzywione myśli w głowie mej

Curving thoughts in my head

Bardzo chory dzień

So sick day

Ostatni raz

Last time

Biorę pigułki przed snem

I take pills before sleep

Pamiętam noc

I remember the night

Czułem mój perwersyjny lęk

I felt my perverse fear

Wyjąłem broń

I took a gun

Strzeliłem sobie w łeb

And shot myself in the head