Translation of the song Gadające głowy 80-06 artist Myslovitz

Ja nie bardzo wiem kim jestem sam

I don't really know who I am,

A ja trochę inny niż ten świat

And I'm a bit different than this world,

Chciałbym chyba nie chcę nic

I'd like to... No, I don't need anything,

Ja malować konie i

I paint the horses and

Samochodem białym być

(Want) to be a white car,

Marzycielem wolnym nie mam wad

Free dreamer, I have no defects,

Ja właściwie nikim to będzie trwać

I'm nothing indeed and it will last

Być człowiekiem znaleźć chcę

(Want) to be a human and find something,

Uratować zycie raz

Save one's life one time,

Tylko dziś i mocno stać

Just today and fast stand

Ja jak wszyscy jestem taki sam

I'm the same like others

Wszystko mam i chciałbym

I have everything and I would like to

Zmienić coś lecz nie wiem co

Change something, but I don't know what

I co byś chciał?

And what would you like?

Kim jesteś teraz powiedz mi?

Who are you now, tell me?

I co byś chciał?

And what would you like?

A co tu najważniejsze jest?

What is important here?

Dwie powieści dzieci to co mam

Two stories, kids - that's what I have

Ja chemikiem piję parę lat

Me, chemist, I drink for few years

I właściwie jest ok

Actually is ok

Wiem na pewno nie chcę nic

I'm sure, I don't need anything

Sprawiedliwy świecie przyjdź

Fair World, come!

Są wspomnienia na marzeniach kurz

There's memories, dust covered dreams

Mam sto lat i chciałbym

I am hundred years old and I'd like to only

Tylko trochę dłużej żyć

Live a bit longer

I co byś chciał?

And what would you like?

Kim jesteś teraz powiedz mi?

Who are you now, tell me?

I co byś chciał?

And what would you like?

A co tu najważniejsze jest?

What is important here?

Dobrze, że spotkałem tylu ich

Good, that I've met them all,

Wyjątkowych zwykłych tak jak ja

Unique, ordinary, like me

I powiedzieli mi

They told me

Że bez marzeń pragnień tych

That without dreams and desires

Życie wtedy traci sens

Life is losing its sense