Translation of the song Głosy artist Myslovitz
Głosy
Voices
Nie wiem kim jestem sam
I don't know who I am by myself
Nie wiem kim mogę być
I don't know who I can be
Nie wiem nic
I don't know anything
Rany i krew swą znam
I know my wounds and blood
Ciało i zapach mam
I possess body and smell
Nie wiem skąd
I don't know from where
Spójrz w lustro, zerwij twarz
Look at the mirror, rip off your face
Prawdziwą twarz dziś masz
Today you have the real one
Nie wiem kim jestem sam
I don't know who I am by myself
Nie wiem kim mogę być
I don't know who I can be
Nie wiem nic
I don't know anything
Zagubieni w swoich snach
They're lost in their dreams
W pustych domach pośród krat
In empty houses among grids
Kochajmy więc samotność, pieśćmy ją
Let us love the loneliness, let us caress it!
Kochajmy więc samotność, tulmy ją
Let us love the loneliness, let us cuddle it!
Kochajmy więc samotność, śpijmy z nią
Let us love the loneliness, let us sleep with it!
Dzika wilgotna złość
Wild, damp anger
Spływa na moją skroń
Flow down on my temple
I rodzę się z nią
And I'm born with it
Chłodzi mnie zimny wiatr
Cold wind is cooling me
Boję się siebie sam
I'm afraid of myself
W ustach mam stal
I feel a steel in my mouth
Chodź ze mną, nie bój się mnie
Come with me, don't be afraid of me
Umarłeś to nie jest sen
You died, it's not a dream
Nie wiem kim jestem sam
I don't know who I am by myself
Nie wiem kim mogę być
I don't know who I can be
Nie wiem nic
I don't know anything
Zagubieni w swoich snach
They're lost in their dreams
W pustych domach pośród krat
In empty houses among grids
Kochajmy więc samotność, pieśćmy ją
Let us love the loneliness, let us caress it!
Kochajmy więc samotność, tulmy ją
Let us love the loneliness, let us cuddle it!
Kochajmy więc samotność, śpijmy z nią
Let us love the loneliness, let us sleep with it!
Zagubieni w swoich snach
They're lost in their dreams
W pustych domach pośród krat
In empty houses among grids
Kochajmy więc samotność, pieśćmy ją
Let us love the loneliness, let us caress it!
Kochajmy więc samotność, tulmy ją
Let us love the loneliness, let us cuddle it!
Kochajmy więc samotność, śpijmy z nią
Let us love the loneliness, let us sleep with it!