Translation of the song Kilka błędów popełnionych przez dobrych rodziców artist Myslovitz

Polish

Kilka błędów popełnionych przez dobrych rodziców

English translation

A Few Mistakes Made By Good Parents

Jestem przez was przytłoczony, genetycznie obciążony

I'm opressed by your own burden and genetically determined

Czuję wielką słabość w sobie, dla nich jestem nikt

I feel weak and doomed to failure, I'm a shit to them

Czuję się jak ktoś przegrany, w tłumie ludzi niewidzialny

And I seem to lose, as always in the crowd - I go unnoticed,

Chyba jestem niepotrzebny, jest mnie coraz mniej

Yes, I guess I am unwanted, see me fade away

Zawsze sobie golę głowę, nie kupuję tylko biorę

And I always have my head shaved, I don't buy goods - I just take them

Nie potrafię robić nic, tylko rzeczy złe

There is nothing I can do only evil things

Nienawidzę bycia miłym, bo uwielbiam budzić niechęć

I hate being kind and patient as I love to cause aversion

Tak zostałem wychowany, a w zasadzie nie

This is how well I was bred, and frankly, I was not

Co mam zrobić, co teraz zrobić, powiedz mi

What should I do? What should I do now? - tell me

Co mam zrobić dziś

What should I do today?

Powiedz jak, co mam zrobić

Tell me what?

Spróbuj naprawić chociaż coś

What should I do?

Chociaż teraz pomóż mi

Just try and mend one thing at least!

Przecież szedłem za przykładem jaki zawsze mi dawałeś

I have followed that example which you set to me so often

Tym jedynym i najlepszym - teraz wiem, że nie

Thinking it's the best and only now I know it's not

Chciałbym stać się tak jak oni - wszyscy młodzi, piękni, zdolni

I would love to be like others all those pretty youths with talents

Chociaż raz chciałbym spróbować - chyba nie da się

And if only I could try once... but it can't be done!