Translation of the song Peggy Brown artist Myslovitz
Peggy Brown
Peggy Brown
O Peggy Brown, o Peggy Brown
Oh Peggy Brown, oh Peggy Brown
Kto Ciebie ukochać będzie umiał
Who will be able to love you?
Jedyne o czym wciąż myślę
The only thing, I'm still thinking about
To ciemnowłosa dziewczyna
Is a dark-haired girl
Choć nie chce dać czego proszę
Though she doesn't give me what I'm asking for
W oddali od siebie mnie trzyma
She's holding me at bay
Choć nie chce moich przysiąg
Though she doesn't wanna my oaths,
Nie słyszy nawet swej dumy, o nie
She doesn't listen even her proud, oh no
O Peggy Brown, o Peggy Brown
Oh Peggy Brown, oh Peggy Brown
Kto Ciebie ukochać będzie umiał
Who will be able to love you?
Jej głos jest dla mnie muzyką
Her voice is for me like a music,
Pulsuje jak ciche echo
Pulsating like quiet echo
Jej twarde białe piersi
Her firm, white breasts
Mleczniejsze są niż jej mleko
Are more milky than her milk
Jej suknia z miękkiej tafty
Her dress made of soft taffeta
Dziś skromnie opuszczona
Is shyly lowered today
O Peggy Brown, o Peggy Brown
Oh Peggy Brown, oh Peggy Brown
Kto Ciebie ukochać będzie umiał
Who will be able to love you?
Nocami w samotności
At nights, in the loneliness
Rozpustny sen widziałem
I saw a lecherous dream
Żeśmy w jednym łóżku
That we're lying in one bed
Spojeni ciało z ciałem
And our bodies are united
Ale tym snem najśmielszym
But this bold dream
Twej dumy nie urażę, o nie
Can't hurt your pride, oh no
O Peggy Brown, o Peggy Brown
Oh Peggy Brown, oh Peggy Brown
Kto Ciebie ukochać będzie umiał
Who will be able to love you?