Translation of the song Pierwszy raz (z Michelle J.) artist Myslovitz

Polish

Pierwszy raz (z Michelle J.)

English translation

First time (with Michelle J.)

Pierwszy raz zobaczył co to miłość

First time he saw what love is

W upalną noc, we śnie

In the hot night, in his dream

Gdy ujrzał ją, coś nagle się zmieniło

When he saw her, something suddenly changed

Doznany szok poruszył nim

The shock he felt touched him.

Całował wciąż jej smukłą długą szyję

He kept kissing her long, slender neck

Przenikał go cudowny dreszcz

Wonderful shiver was going through him

Odeszła w dal i wszystko się skończyło

She went far away and all has ended

Pozostał mu miłości smak

The taste of love was all what has remained

Jak mam kochać kiedy ty jesteś

How can I love, if you're now here

I zaraz znikasz, jak mam kochać kiedy ty

And right away you leave, how can I love if you

Przywracał wciąż przerwane tamte chwile

He kept bringing back the interrupted moments

Zasypiał tak i budził się

kept falling asleep and waking up

Przerwany sen, jej obraz w nocy mijał

Broken dream, her image passed by in the night

Znikając jak ruchomy cel

Disappearing like a moving target

Jak mam kochać kiedy ty jesteś

How can I love, if you're now here

I zaraz znikasz, jak mam kochać kiedy ty

And right away you leave, how can I love if you

No comments!

Add comment