Translation of the song Przemijania artist Myslovitz

Polish

Przemijania

English translation

The Passings

Co pewien czas zmienia się wiatr

The wind changes at times

Jesteśmy jak czarny dym

We are like black smoke

Rozciągnięty nad światem tak

Spread so over the world

Mały strach, kruchy gniew

The little fear, fragile anger

Strzepany z powiek pył

Dust flicked from eyelids

Wypełnia pieśń o przyszłych dniach

It fills the song about future days

Kropla tu, szczypta tam

One drop here, pinch there

Każdy z nas zostawia ślad

Every of us leaves a trace

Jak oddech fal i w muszli szum

Like breath of tides and hum in the shell

Obcy z gwiazd, nocna ćma

Stranger from stars, night moth

Żeś był - kształt w klepsydrach zmian

A shape in sandglasses of change - sign that you've been

Strzelają tam gdzie przysypia wiatr

They shoot there, where the wind falls asleep

No comments!

Add comment