Translation of the song Hala haber bekliyorum senden artist Sezen Aksu

Hala haber bekliyorum senden

I'm still awaiting news from you

Hala haber bekliyorum senden

I'm still awaiting news from you

Yazık bir şey gelmiyor elden

Damn, there is nothing I can do

Yazık bir şey gelmiyor elden

Damn, there is nothing I can do

Şükür çocuklarımız büyüdü

Thank God, our child grew up

Elleri ekmek tutar oldu

They can make their own money now

Bu yalnızlık aldı yürüdü

This loneliness getting bigger

Gitgide sen oldu büyürken

and become you while it's growing up

İyi şeyler de olmadı değil

Good things have happened too

Aynı deryaya doğru bu seyir

This cruising is to the same sea

Okçu’nun önünde saygıyla eğil

Bow respectfully to archer

Bir selam yolla gittiğin yerden

Send your regards from where you are

Bu şarkılar şifa duaları

This songs are the walls of healing

Bu şarkılar yıkar duvarları

This songs breaks down the walls

Bu şarkılar dostluk sal’aları

This songs are the calamity of friendship

İyi şeyler de olmadı değil

Some good things happened too

Aynı deryaya doğru bu seyir

This cruising is to the same sea

Okçu’nun önünde saygıyla eğil

Bow respectfully to archer

Bir selam yolla gittiğin yerden

Send your regards from where you are

Bu şarkılar şifa duaları

This songs are the walls of healing

Bu şarkılar yıkar duvarları

This songs breaks down the walls

Bu şarkılar dostluk sal’aları

This songs are the calamity of friendship