Translation of the song Scenariusz dla moich sąsiadów artist Myslovitz

Polish

Scenariusz dla moich sąsiadów

English translation

The script for my neighbours

Kiedy powrócisz już, ja będę czekał

When you finally come back, I'll be waiting

Ulicą pójdę wzdłuż, kupię gazetę

I'll go along the street and buy a newspaper

Zabiorę z sobą psa, usiądę na ławce

I'll take a dog with me, sit on the bench

Skończę scenariusz by gotowy był

I'll finish my script to be done

Wieczorem, wieczorem przed mym domem

In the evening, in front of my house

Wystawię ekran i wyświetlę film

I'll put a screen out and show a film

Coś o mnie i o tobie

Something about me and you

Będę leczył chore sąsiadów sny

I'll cure sick dreams of my neighbours

Z nieba przyleciał mój wielki przyjaciel

My great friend came from heaven

Kiedy lądował, ja jadłem kanapkę

When he was landing, I was eating my sandwich

Wyśnił, że chyba jest chorym człowiekiem

He dreamt that probably he is a sick man

Usiądź wygodnie i nie martw się, bo

Sit comfortably and don't worry, cause

Wieczorem, wieczorem przed mym domem

In the evening, in front of my house

Wystawię ekran i wyświetlę film

I'll put a screen out and show a film

Coś o mnie i o tobie

Something about me and you

Będę leczył chore sąsiadów sny

I'll cure sick dreams of my neighbours

No comments!

Add comment