Translation of the song Życie to surfing artist Myslovitz

Polish

Życie to surfing

English translation

Life is a Surfing

Zmęczona noc, wymięta biel

Tired night, creased whiteness

I słońce choć blade tak pali mnie.

The sun, though pale, is scorching me.

Ktoś wygrał wyścig, ktoś złamał się.

Someone won a race, someone gave himself up.

Wygodniej nie wiedzieć, jak naprawdę jest.

More comfortably is not know the truth.

Wstawaj, życie to surfing, więc nie bój się fal.

Get up, life is a surfing, so don't be afraid of tides.

Wstawaj, życie to surfing, więc nie bój się fal.

Get up, life is a surfing, so don't be afraid of tides.

Powoli zmywam z siebie lęk,

Slowly I'm washing the fear off from my body,

Nawilżam twarz szczęściem, odstawiam zgiełk

I'm moisturizing my face with happiness, put aside a noise

I już w objęciach nowego dnia

And in the arms of new day

Zamieniam wstyd w dumę, podnoszę się.

I exchange shame for pride, I'm standing up.

Wstawaj, życie to surfing, więc nie bój się fal.

Get up, life is a surfing, so don't be afraid of tides.

Wstawaj, życie to surfing, więc nie bój się fal.

Get up, life is a surfing, so don't be afraid of tides.

No comments!

Add comment