Translation of the song Кафето при фонтаните artist Veselin Marinov

Bulgarian

Кафето при фонтаните

English translation

The coffee near the fountains

Кафето при фонтаните

Coffee near the fountains

Любимото ни място беше с теб

Our place for meeting was with you

Тук всеки ден се чакахме

We awaited you every day

Макар, че среща нямаме

Even, if we haven't met

И вече всичко в миналото е

And all is in the past as well

Поръчах ти и днес кафе

I ordered you a new coffee

Ти ще минеш може би

You shall pass, so and so

все едно след колко дни

many days shall pass as well

Ще те върнат спомени незабравими

A memory returns me to happiness

Ще съм тук като преди

I will be here as before

И отново може би

And again may it be

До любов ще доведе едно кафе

To love shall lead one coffee

Кафето ти истина пак

Your coffee is cold again

и тръгвам сам във падналият мрак

And I go alone in the falling dark

А спомените с мен вървят

And memories go with me

Звучи наивно може би

It's so naive what you think?

Да бъдем пак каквито сме били

To be the same as before as well

Но как ми липсваш знаеш ли.

But how I miss you do you know.

No comments!

Add comment