Translation of the song Първа есен artist Veselin Marinov
Първа есен
The First of August
Вино кипне прекипява
Wine it soars high to heaven
Цвете цъфне прецъфти
Flowers bloom so gracefully
Огън пламва догорява
Fire ignites - reveals destiny
Все предишната си ти
You are the same as before
Огън пламва, догорява
Fire ignites - reveals destiny
Все предишната си ти
You are the same as before.
Греят в очите ти безкрайни
They shine in your eyes so endless
Греят истинни лъжи
Truths and lies unknown
Колко срещи - колко тайни
How many meetings - many secrets
Са събрани в две очи
Are collected in your eyes
Колко срещи - колко тайни
How many meetings - many secrets
Са събрани в две очи
Are collected in your eyes.
Иде вече първа есен
Here comes the first of August!
Но защо да ме е жал?
But why, I to be sad now?
По лице съм те харесал
I've chosen thou by Heavens,
По сърце съм те избрал
By heart and face beloved!
По лице съм те харесал
I've chosen thou by Heavens,
По сърце съм те избрал
By heart and face beloved!
Вино кипне прекипява
Wine it soars high to heaven
Цвете цъфне - прецъфти
Flowers bloom so gracefully
От една Любов остават
By this one love remain only
Само спомени мечти!
These memories and dreams!
От една Любов остават
By this one love remain only
Само спомени-мечти!
These memories and dreams!